Skip to main content

51 ukrajinski kolega je pronašao novi dom

Datum: 22/11/2022

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Kategorija: Careers & HR

Prevod: www.languagewire.com

SvetlanaYarosh
Svetlana Yarosh (lijevo) je pronašla novi posao u JYSK Poljska.

Od početka rata u Ukrajini, prioritet JYSKa je bio da pomogne ukrajinskim kolegama. 51 kolega sada radi u drugoj ili iz druge JYSK zemlje.

Kada je Rusija izvršila invaziju na Ukrajinu 24. februara 2022. veliki broj ukrajinskih kolega je morao napustiti svoje domove. Neki su pobjegli u druge dijelove Ukrajine, a neki su pobjegli u zemlje u ostatku Evrope. JYSK pokušava da pomogne svakom pogođenom kolegi da pronađe novi dom i novi posao. Status početkom novembra 2022. je kako slijedi:

  • 51 kolega radi u novoj ili iz nove zemlje

  • 40 kolega se vratilo u Ukrajinu nakon što su prvobitno pobjegli

GOJYSK.com je imao priliku da postavi nekoliko pitanja troje ukrajinskih kolega, koji sada rade u novoj ili iz nove JYSK zemlje u vezi njihove situacije.

Svetlana Kamensckaya

SvetlanaKamensckaya
Svetlana Kamensckaya je sada asistent prodaje u Njemačkoj.

Šta je bio Vaš posao u JYSKu prije 24. februara 2022. a šta je sada?

Zaokružiti"Prije sam radila kao menadžer prodavnice u prodavnici J054 u gradu Čerkasi. Zajedno sa mojim ambicioznim timom pripremali smo se za početak sezone na otvorenom. Postavili smo cilj da dobijemo visoku ocjenu u "atraktivnoj prodavnici". Ali 24. februar je poremetio sve planove, mijenjajući živote svih Ukrajinaca, uključujući i moj.

Sada radim kao asistent prodaje u prodavnici F962, koja se nalazi u gradiću Pfungstadt u Njemačkoj."

Kako je Vaša nova radna situacija postala moguća?"

Zaokružiti"Sve zahvaljujući JYSKu i vrijednostima kompanije. U tako teškom trenutku za Ukrajinu, naše kolege iz drugih država su otvorile svoja vrata svim zaposlenicima JYSK Ukrajina, ne zahtijevajući poznavanje jezika zemlje. Ovo je zaista velika podrška, hvala vam! Vrijednosti kompanije posao. I na osnovu našeg primjera - onih koji su došli da rade u inostranstvo, možemo reći da riječ "kolega" (jedna od JYSK vrijednosti) nije samo riječ na posteru."

Kako Vam se dopada rad u Njemačkoj?

Zaokružiti"Zaista mi se dopada rad u novoj državi. Radila sam u JYSKu od 4. oktobra 2016. U pet godina, napravila sam karijeru od asistenta prodaje do menadžera prodavnice, zbog čega nemam poteškoća sa rutinskim zadacima i ciljevima. U prodavnici F962 gdje trenutno radim, menadžer prodavnice Tatiana Shvydka i njen zamjenik Distler Elen pričaju ruski, tako da nam je lako komunicirati. Od prvog radnog dana, shvatila sam da sam na pravom mjestu u pravo vrijeme."

Svetlana Kytsun

SvetlanaKytsun
Svetlana Kytsun iz svog novog doma u Pragu.

Kakav je bio Vaš posao u JYSKu prije 24. februara 2022. i kakav je on sada?

Zaokružiti"Do 24. februara, radila sam kao računovođa u JYSK Ukrajina. Trenutno živim u Češkoj Republici i nastavljam raditi kao računovođa, ali za dvije zemlje: JYSK Ukrajina i JYSK Češka Republika.

Drago mi je što mogu da nastavim da radim za JYSK Ukrajina i što radim isti posao za JYSK Češka Republika. Posao u zajedničkom financijskom centru je sličan, ali su rješenja drugačija. Veći je nivo automatizacije i to pokriva moj profesionalni interes za učenjem novih rješenja."

Kako Vam je omogućeno novo radno mjesto?

Zaokružiti"Kao mnogi drugi, nisam se planirala seliti. Bilo je to putovanje u nepoznato. Brzi pregovori i akcije rukovodstva u Ukrajini i Češkoj Republici su mi dali sigurnost i podršku. Bila sam uvjerena da u novoj zemlji ljudi znaju za moj dolazak i da će me dočekati i obezbijediti mi smještaj i posao.

Za ovaj sastanak i stvorene uslove, posebno bih se željela zahvaliti JYSK financijskom menadžeru Češke Republike Daniel Jakimič i čitavom timu, uključujući vođu JYSK tima za podršku Češke Republike Petra Endlová, koja je pružila ogromnu podršku koja je tako potrebna svima u novoj zemlji. Naravno, ja sam bila sretna kada sam shvatila da radim u velikoj međunarodnoj kompaniji i ovo je pružilo komfor i topla osjećanja meni i mojoj porodici u ta teška vremena."

Kako Vam je raditi u novoj JYSK zemlji?

Zaokružiti"Bilo je teško, ali sam imala sreće sa timom JYSK Češka Republika. Predivni ljudi radi ovde. Pomažu da se nosite sa poteškoćama ne samo na poslu, nego i sa prilagođavanjem na svakodnevni život u novoj zemlji. Zbog toga, raditi u istom timu sa takvim kolegama je veliko zadovoljstvo."

Šta radite kako biste prevazišli izazove u novoj poslovnoj situaciji?

Zaokružiti"Pokušavam da mislim pozitivno, vjerujemo u Ukrajinu i u našu brzu pobjedu. Sama sam učila češki jezik, zatim sam prošla na takmičenju i upisala se na državne kurseve. Nadam se da ću uskoro, uz njihovu pomoć, moći da razumijem ne samo više o mom poslu, nego i da izrazim svoju zahvalnost zemlji koja me je ugostila i ljudima koji su me prihvatili, govoreći im više od samo “Děkuji moc!" (što znači "hvala vam puno"). Znam da ću se jednog dana vratiti kući i sa sobom ponijeti nova znanja, iskustva i uspomene na vrijeme provedeno ovde."

Svetlana Yarosh

Svetlana Yarosh
Svetlana Yarosh u svojoj prodavnici u JYSK Poljska.

Šta je bio Vaš posao u JYSKu prije 24. februara 2022. a šta je sada?

Zaokružiti"Prije 24. februara, ja sam bila distrikt menadžer u JYSK Ukrajina. Sada sam asistent prodaje u Poljskoj. Bilo je to sjajno iskustvo za menadžera sa šest godina iskustva da izvršava zadatke i preuzima najbolju praksu sa pozicije asistenta prodaje i bude tako blizu rutini. Ovo mi daje veliko iskustvo koje mogu takođe donijeti i za svoj ukrajinski tim.

U međuvremenu u Ukrajini su se stvari počele mijenjati. Vratili smo sve rutine, treninge, razvojne programe, sastanke. Što su se procesi u Ukrajini više stabilizovali, to sam manje bila asistent prodaje u Poljskoj a više zadataka sam izvršavala kao distrikt menadžer sa distance. Iako radim sa distance, moj distrikt pokazuje jedne od najboljih rezultata u zemlji. Počevši od avgusta, planiram svoje posjete Ukrajini kako bih se sastala sa kolegama i planirala posjete prodavnicama."

Kako Vam je omogućeno novo radno mjesto?

Zaokružiti"Kada je rat počeo, bila sam prisiljena da napustim svoju zemlju i imala sam sreće što sam stigla u Poljsku. Nemate pojma koliko sam zahvalna JYSKu za svu podršku koju sam dobila. 

Želim da se zahvalim regionalnom menadžeru Poljske Piotr Padalak, za srdačnu dobrodošlicu i priliku za rad u JYSK Poljska. Želim da se zahvalim menadžeru prodavnice Agnieszka Marek na njenoj podršci i smjernicama. Ovo su zaista ljudi sa velikim srcem."

Kako je raditi u novoj JYSK zemlji?

Zaokružiti"JYSK Ukrajina i JYSK Poljska imaju veoma slične procese tako da je bilo lako započeti i raditi efikasno. Imam sreću da svjedočim najboljoj praksi kolega, to je neprocjenjivo."

Latest news

Three Store Managers Chrismas products

Naša tri menadžera prodavnica pokazuju najbolje božićne proizvode

02/12/2022 - Tri menadžera prodavnica pokazuju svoje omiljene proizvode iz novog božićnog asortimana.

Lars Ringtved

JYSK se obavezuje na smanjenje otiska tekstilne industrije

29/11/2022 - JYSK se pridružuje danskoj dobrovoljnoj sektorskoj saradnji, koja za cilj ima smanjenje ekološkog i klimatskog otiska tekstilne industrije.

Jan Bøgh

JYSK je ponovo postigao rekordne rezultate

24/11/2022 - U svom predgovoru godišnjem izvještaju, pod naslovom "vrijednosti tokom turbulentne godine", President & CEO (predsjednik i izvršni direktor) Jan Bøgh se osvrće na prethodnu godinu u JYSKu.

Komentiraj

Sjeti se pravila ponašanja :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office