Skip to main content

51 колеги от Украйна намериха нов дом

Дата: 22/11/2022

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Категория: Careers & HR

Превод: www.languagewire.com

Светлана Ярош
Светлана Ярош (вляво) е намерила нова работа в JYSK Полша.

От началото на войната в Украйна основният приоритет на JYSK е да помага на украинските си колеги. 51 колеги вече работят във или от друга държава, в която JYSK развива дейност.

Когато Русия нахлу Украйна на 24 февруари 2022 г., много наши украински колеги трябваше да напуснат домовете си. Някои хора избягаха в други части на Украйна, а други – в страни от останалата част на Европа. JYSK се опитва да помогне на всеки засегнат колега да намери нов дом и нова работа. Състоянието в началото на ноември 2022 г. е както следва:

  • 51 колеги работят във или от нова държава

  • 40 колеги са се върнали в Украйна, след като първоначално са избягали

GOJYSK.com имаше шанса да зададе няколко въпроса на трима от украинските ни колеги, които сега работят във или от друга държава, в която JYSK развива дейност, относно тяхната ситуация.

Светлана Каменская

Светлана Каменская
Светлана Каменская сега е Sales Assistant в Германия.

Каква беше работата ви в JYSK преди 24 февруари 2022 г. и каква е сега?

Кръг„Преди работех като Store Manager в магазина J054 в Черкаси. Заедно с моя амбициозен екип се подготвяхме за началото на сезона за продукти, предназначени за употреба на открито. Поставихме си за цел да получим висок рейтинг в Attractive Store. Но 24 февруари разби плановете на всички, променяйки живота на всеки един украинец, включително и моя.

Сега работя като Sales Assistant в магазина F962, който се намира в малкия град Пфунгщат в Германия.“

Как стана възможна новата ви работна ситуация?“

Кръг„Всичко стана благодарение на JYSK и благодарение на ценностите на компанията. В такъв труден за Украйна момент нашите колеги от други страни отвориха вратите си за всички служители на JYSK Украйна, без да изискват каквото и да било владеене на езика на страната. Това наистина е страхотна подкрепа, благодаря! Ценностите на компанията работят. И с нашия пример – тези, които дойдоха да работят в чужбина, можем да кажем, че думата Colleague (една от ценностите на JYSK) не е просто дума на плакат.“

Харесва ли ви да работите в Германия?

Кръг„Много ми харесва да работя в нова страна. Работя в JYSK от 4 октомври 2016 г. За пет години изградих кариера от Sales Assistant до Store Manager, поради което не изпитвам затруднения с рутинни задачи и цели. В магазин F962, където работя в момента, Татяна Швидка, която е Store Manager, и Дистлер Елен – Deputy Store Manager, говорят руски, така че ни е лесно да комуникираме. Още от първия работен ден разбрах, че съм на точното място и в точното време.“

Светлана Кицун

Светлана Кицун
Светлана Кицун от новия си дом в Прага.

Каква беше работата ви в JYSK преди 24 февруари 2022 г. и каква е сега?

Кръг„До 24 февруари работех като Accountant в JYSK Украйна. В момента живея в Чехия и продължавам да работя като Accountant, но за две държави: JYSK Украйна и JYSK Чехия.

Радвам се, че мога да продължа да работя за JYSK Украйна и да върша същата работа за JYSK Чехия. Работата в Shared Finance Center е подобна, но решенията са различни. Има по-високо ниво на автоматизация и това покрива професионалния ми интерес към научаването на нови решения.“

Как стана възможна вашата нова работа?

Кръг„Както много други, не планирах да се местя. Това беше пътуване в неизвестното. Бързите преговори и действията на мениджърските екипи в Украйна и Чехия ми дадоха увереност и подкрепа. Бях уверена, че в новата държава хората знаят за пристигането ми, ще ме посрещнат и ще ми предоставят място за настаняване и работа.

За тази среща и създадените условия бих искала да изкажа специални благодарности на Даниел Якимич – Financial Manager на JYSK Чехия, и на целия екип, включително на Петра Ендлова – Teamleader Helpdesk на JYSK Чехия, които предоставиха страхотна подкрепа, така необходима на всеки в новата държава. Разбира се, бях щастлива да разбера, че работя в голяма международна компания, и това добави вътрешен комфорт и топли чувства в мен и семейството ми в този труден момент.“

Какво е да работите в нова страна, в която JYSK развива дейност?

Кръг„Беше трудно, но имах късмет с екипа на JYSK Чехия. Тук работят чудесни хора. Те ми помагат да се справя с трудностите не само в работата, но и при адаптирането към ежедневието в новата страна. Затова работата в един екип с такива колеги е голямо удоволствие.“

Какво правите, за да се справите с предизвикателствата в новата си работа?

Кръг„Опитвам се да мисля позитивно, вярваме в Украйна и в нашата бърза победа. Изучавах сама чешки език, след това преминах конкурса и влязох в държавни курсове. Надявам се, че скоро с тяхна помощ ще мога не само да разбера повече за работата си, но и да изразя благодарността си към страната и към хората, които ме приеха, като им кажа нещо повече от просто „Děkuji moc!“ (което означава „Много ви благодаря“). Знам, че един ден ще се върна у дома и ще донеса със себе си нови знания, опит и спомени от времето, прекарано тук.“

Светлана Ярош

Светлана Ярош
Светлана Ярош в нейния магазин в JYSK Полша.

Каква беше работата ви в JYSK преди 24 февруари 2022 г. и каква е сега?

Кръг„Преди 24 февруари работех като District Manager в JYSK Украйна. Сега работя като Sales Assistant в Полша. Беше страхотно преживяване за мениджър с шест години опит да изпълнява задачи, да взема най-добрите практики от позицията на Sales Assistant и да бъде толкова близо до рутинните дейности. Това ми дава страхотен опит, който да донеса и за моя украински екип.

Междувременно в Украйна нещата започнаха да се променят. Върнахме си всички рутинни дейности, обучения, програми за развитие и срещи. Колкото повече се стабилизираха процесите в Украйна, толкова по-малко работех като Sales Assistant в Полша и изпълнявах повече задачи като District Manager от разстояние. Въпреки че работя от разстояние, моята област показва едни от най-добрите резултати в страната. От август започнах да планирам посещенията си в Украйна, за да се срещна с колегите си, а също планирам и посещения на магазина.“

Как стана възможна вашата нова работа?

Кръг„Когато започна войната, бях принудена да напусна страната си и имах късмета да стигна до Полша. Нямате представа колко съм благодарна на JYSK за цялата подкрепа, която получих.

Искам да благодаря на Пьотр Падалак – Country Manager на Полша, за наистина топлото посрещане и възможността да работя в JYSK Полша. Искам да благодаря на Агнешка Марек – Store Manager, за нейната подкрепа и насоки. Това са наистина хора с големи сърца.“

Какво е да работите в нова страна, в която JYSK развива дейност?

Кръг„JYSK Украйна и JYSK Полша имат много сходни процеси, така че ми беше лесно да започна и да работя ефективно. Имам късмета да бъда свидетел на най-добрите практики на колеги – това е безценно.“

Latest news

Three Store Managers Chrismas products

Най-добрите коледни продукти според трима Store Manager

02/12/2022 - Трима Store Manager показват любимите си продукти от новия коледен асортимент.

Lars Ringtved

JYSK поема ангажимент да намали отпечатъка на текстилната промишленост

29/11/2022 - JYSK се присъединява към датска доброволна браншова организация за сътрудничество, която има за цел да намали екологичния и климатичен отпечатък на текстилната промишленост.

Коледа започна в София с JYSK PR събитие

Коледа започна в София с JYSK PR събитие

28/11/2022 - За първи път JYSK посрещна журналисти, блогъри и инфлуенсъри на специално събитие, посветено на коледната колекция.

Добави коментар

Не забравяйте добрия тон :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office