Skip to main content

51 Ουκρανοί συνάδελφοι βρήκαν νέο σπίτι

Ημερομηνία: 22/11/2022

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Κατηγορία: Careers & HR

Μετάφραση: www.languagewire.com

SvetlanaYarosh
Η Svetlana Yarosh (αριστερά) έχει πλέον νέα θέση εργασίας στην JYSK Πολωνίας.

Από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος στην Ουκρανία, κύρια προτεραιότητα της JYSK είναι να συνδράμει τους Ουκρανούς συναδέλφους. 51 συνάδελφοι εργάζονται πλέον σε ή από άλλη χώρα της JYSK.

Όταν η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022, πολλοί από τους Ουκρανούς συναδέλφους μας έπρεπε να φύγουν από τα σπίτια τους. Μερικά μετακινήθηκαν σε άλλα μέρη της Ουκρανίας και άλλοι σε άλλες χώρες της Ευρώπης. Η JYSK προσπαθούσε να βοηθήσει κάθε συνάδελφο να βρει ένα νέο σπίτι και μια νέα θέση εργασίας. Τα αποτελέσματα στις αρχές Νοεμβρίου 2022 είναι τα εξής:

  • 51 συνάδελφοι εργάζονται σε ή από μια άλλη χώρα

  • 40 συνάδελφοι επέστρεψαν στην Ουκρανία

Το GOJYSK.com είχε την ευκαιρία να κάνει μερικές ερωτήσεις σχετικά με την κατάστασή τους σε τρεις Ουκρανούς συναδέλφους, οι οποίοι εργάζονται πλέον σε ή από μια άλλη χώρα της JYSK.

Svetlana Kamensckaya

SvetlanaKamensckaya
Η Svetlana Kamensckaya είναι πλέον Sales Assistant στη Γερμανία.

Ποια ήταν η θέση σας στη JYSK πριν από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 και ποια είναι τώρα;

Κύκλος«Πριν εργαζόμουν ως Store Manager στο κατάστημα J054 στο Cherkasy. Μαζί με την φιλόδοξη ομάδα μου, προετοιμαζόμασταν για την αρχή της καλοκαιρινής σεζόν. Είχαμε θέσει ως στόχο να πετύχουμε μια υψηλή βαθμολογία στον διαγωνισμό «Attractive Store». Όμως, στις 24 Φεβρουαρίου άλλαξαν όλα τα σχέδια, μαζί με τη ζωή κάθε Ουκρανού, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μου.

Τώρα εργάζομαι ως Sales Assistant στο κατάστημα F962 στη μικρή πόλη Pfungstadt στη Γερμανία».

Πώς κατέστη δυνατή η νέα σας κατάσταση εργασίας;

Κύκλος«Όλα έγιναν χάρη στην JYSK και τις αξίες της εταιρείας. Σε μια τόσο δύσκολη στιγμή για την Ουκρανία, οι συνάδελφοί μας από άλλες χώρες άνοιξαν τις πόρτες τους σε όλους τους εργαζομένους της JYSK Ουκρανίας, χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζουν τη γλώσσα της χώρας. Αυτό ήταν μια πραγματικά μεγάλη υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε! Οι αξίες της εταιρείας λειτουργούν. Και μέσα από αυτήν τη δική μας εμπειρία - όσοι ήρθαμε να εργαστούμε εκτός Ουκρανίας, μπορούμε να πούμε ότι η λέξη «Συνάδελφος» (μία αξία της JYSK) δεν είναι απλώς μια λέξη σε μια αφίσα.

Σου αρέσει που δουλεύεις στη Γερμανία;

Κύκλος«Μου αρέσει πολύ που δουλεύω σε μια νέα χώρα. Εργάζομαι στη JYSK από τις 4 Οκτωβρίου 2016. Μέσα σε πέντε χρόνια, έχω διανύσει μια πορεία από Sales Assistant σε Store Manager, και γι' αυτό δεν αντιμετωπίζω δυσκολίες με τα καθημερινά καθήκοντα και στόχους. Στο κατάστημα F962, όπου εργάζομαι τώρα, η Store Manager, Tatiana Shvydka, και η Deputy Store Manager, Distler Elen, μιλούν Ρωσικά, οπότε μπορούμε εύκολα να επικοινωνούμε. Από την πρώτη ημέρα στη δουλειά, κατάλαβα ότι βρέθηκα στο κατάλληλο μέρος την κατάλληλη στιγμή».

Svetlana Kytsun

SvetlanaKytsun
Η Svetlana Kytsun από το νέο της σπίτι στην Πράγα.

Ποια ήταν η θέση σας στη JYSK πριν από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 και ποια είναι τώρα;

Κύκλος«Μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου, εργαζόμουν ως Λογίστρια στην JYSK Ουκρανίας. Αυτήν τη στιγμή, μένω στην Τσεχία και συνεχίζω να εργάζομαι ως Λογίστρια, αλλά για δύο χώρες πλέον: την JYSK Ουκρανίας και την JYSK Τσεχίας.

Χαίρομαι που συνεχίζω να εργάζομαι για την JYSK Ουκρανίας, αλλά και για την JYSK Τσεχίας. Η δουλειά στο Shared Finance Centre είναι παρόμοια, αλλά οι λύσεις είναι διαφορετικές. Υπάρχει μεγαλύτερο επίπεδο αυτοματισμού και αυτό καλύπτει το επαγγελματικό μου ενδιαφέρον για την εκμάθηση νέων λύσεων».

Πώς κατέστη δυνατή η νέα σας κατάσταση εργασίας;

Κύκλος«Όπως και πολλοί άλλοι συνάδελφοι, δεν ήταν στα σχέδια μου να φύγω στο εξωτερικό. Ήταν ένα ταξίδι στο άγνωστο. Γρήγορες διαπραγματεύσεις και δράσεις των ομάδων διαχείρισης στην Ουκρανία και την Τσεχία μου έδωσαν σιγουριά και υποστήριξη. Με διαβεβαίωσαν ότι στη νέα χώρα οι συνάδελφοι γνώριζαν για την άφιξή μου και ότι θα με συναντούσαν και θα μου παρείχαν διαμονή και εργασία.

Γι' αυτή τη συνάντηση και τις συνθήκες που δημιούργησαν, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον Financial Manager της JYSK Τσεχίας, Daniel Jakimič, και ολόκληρη την ομάδα, συμπεριλαμβανομένου της Teamleader Helpdesk JYSK Czech Republic, Petra Endlová, που παρέχει εξαιρετική υποστήριξη σε οποιονδήποτε έρχεται στην χώρα. Συνειδητοποίησα με χαρά ότι εργάζομαι σε μια μεγάλη διεθνή εταιρεία, που προσέφερε εσωτερική άνεση και ζεστά συναισθήματα σε μένα και την οικογένειά μου εκείνη τη δύσκολη περίοδο».

Πώς είναι να εργάζεσαι σε μια άλλη χώρα της JYSK;

Κύκλος«Ήταν δύσκολο, αλλά ήμουν τυχερή με την ομάδα της JYSK Τσεχίας. Εδώ εργάζονται υπέροχοι άνθρωποι. Με βοήθησαν σε όσες δυσκολίες αντιμετώπισα όχι μόνο στη δουλειά, αλλά και στην προσαρμογή της καθημερινής ζωής σε μια νέα χώρα. Γι' αυτό, η εργασία με αυτούς τους συναδέλφους μου αρέσει πολύ».

Τι κάνετε για να ξεπεράσετε τις προκλήσεις στη νέα σας εργασιακή κατάσταση;

Κύκλος«Προσπαθώ να σκέφτομαι θετικά. Πιστεύουμε στην Ουκρανία και σε μια γρήγορη νίκη μας. Μελέτησα μόνη μου την Τσέχικη γλώσσα, έδωσα και πέρασα τις εξετάσεις και πλέον κάνω μαθήματα γλώσσας που παρέχει το κράτος. Ελπίζω ότι σύντομα, με τη βοήθεια των μαθημάτων, δεν θα μπορώ μόνο να καταλαβαίνω περισσότερα για τη δουλειά μου αλλά και να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στη χώρα που με φιλοξένησε και στους ανθρώπους που με αποδέχτηκαν, και να τους πω περισσότερα από το «Děkuji moc!» (που σημαίνει «Σας ευχαριστώ πολύ»). Ξέρω ότι μια μέρα θα επιστρέψω στο σπίτι μου και θα φέρω μαζί μου νέες γνώσεις, εμπειρίες και αναμνήσεις από τον χρόνο που πέρασα εδώ».

Svetlana Yarosh

Svetlana Yarosh
Η Svetlana Yarosh στο κατάστημά της στην JYSK Πολωνίας.

Ποια ήταν η θέση σας στη JYSK πριν από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 και ποια είναι τώρα;

Κύκλος«Πριν από τις 24 Φεβρουαρίου, ήμουν District Manager στη JYSK Ουκρανίας. Τώρα, είμαι Sales Assistant στην Πολωνία. Είναι μια εξαιρετική εμπειρία για έναν District Manager με εξαετή εμπείρα να εκτελεί εργασίες και να εφαρμόζει βέλτιστες πρακτικές από τη θέση του Sales Assistant και παράλληλα να είναι τόσο κοντά στα συνήθη καθήκοντά του. Αυτό μου δίνει μια εξαιρετική εμπειρία και ταυτόχρονα και για την ομάδα μου στην Ουκρανία.

Στο μεταξύ, στην Ουκρανία, τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν. Επιστρέφουμε σε όλες τις συνήθεις εργασίες, σε εκπαιδεύσεις, στην ανάπτυξη προγραμμάτων, σε συσκέψεις. Όσο περισσότερο σταθεροποιούνταν οι διαδικασίες στην Ουκρανία, τόσο λιγότερο ασκούσα καθήκοντα Sales Assistant στην Πολωνία και τόσο περισσότερο ασκούσα από απόσταση καθήκοντα District Manager. Παρότι εργάζομαι από απόσταση, η περιοχή μου έχει να επιδειξει από τα καλύτερα αποτελέσματα της χώρας. Από τον Αύγουστο, προγραμματίζω τις επισκέψεις μου στην Ουκρανία για να συναντήσω συναδέλφους και να κάνω επισκέψεις σε καταστήματα».

Πώς κατέστη δυνατή η νέα σας κατάσταση εργασίας;

Κύκλος«Όταν ξεκίνησε ο πόλεμος, αναγκάστηκα να φύγω από την χώρα και ήμουν τυχερή που πήγα στην Πολωνία. Δεν έχετε ιδέα πόσο ευγνώμων είμαι στη JYSK για όλη την υποστήριξη που έλαβα.

Θέλω να ευχαριστήσω τον Country Manager της Πολωνίας, Piotr Padalak, για την πολύ ζεστή υποδοχή και τη δυνατότητα που μου έδωσε να εργαστώ στην JYSK Πολωνίας. Θέλω να ευχαριστήσω την Store Manager Agnieszka Marek για την υποστήριξη και την καθοδήγηση της. Είναι δύο άνθρωποι με πολύ μεγάλη καρδιά».

Πώς είναι να εργάζεσαι σε μια άλλη χώρα της JYSK;

Κύκλος«Η JYSK Ουκρανίας και η JYSK Πολωνίας έχουν παρόμοιες διαδικασίες, οπότε για μένα ήταν εύκολο και να ξεκινήσω και να εργαστώ αποτελεσματικά. Είμαι τυχερή που είδα πώς εφαρμόζουν τις βέλτιστες πρακτικές οι συνάδελφοί μου. Είναι παργματικά ανεκτίμητο!»

Latest news

Three Store Managers Chrismas products

Τα καλύτερα Χριστουγεννιάτικα προϊόντα από τρεις Store Manager

02/12/2022 - Τρεις Store Manager παρουσιάζουν τα αγαπημένα τους Χριστουγεννιάτικά προϊόντα.

Lars Ringtved

Η JYSK δεσμεύεται να μειώσει το αποτύπωμα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

29/11/2022 - Η JYSK συμμετέχει σε μια δανέζικη εθελοντική κλαδική συνεργασία, με στόχο τη μείωση του περιβαλλοντικού και κλιματικού αποτυπώματος των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.

Jan Bøgh

Η JYSK σημείωσε και πάλι αποτελέσματα ρεκόρ

24/11/2022 - Στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης, υπό τον τίτλο «Strong values during turbulent year», ο President & CEO, Jan Bøgh, ανατρέχει στον περσινό χρόνο της JYSK.

Σύνταξη κριτικής

Θυμηθείτε να διατηρείτε κόσμιο ύφος :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office