Skip to main content

51 ukrajinských kolegů našlo nový domov

Datum: 22/11/2022

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Kategorie: Careers & HR

Překlad: www.languagewire.com

Svetlana Jaroš
Svetlana Jaroš (vlevo) našla novou práci v JYSKu v Polsku.

Od začátku války na Ukrajině je hlavní prioritou JYSKu pomáhat ukrajinským kolegům. 51 kolegů nyní pracuje v jiné zemi nebo z jiné země JYSKu.

Když Rusko 24. února 2022 napadalo Ukrajinu, muselo mnoho našich ukrajinských kolegů opustit své domovy. Někteří odešli do jiných částí Ukrajiny, jiní zamířili do jiných evropských zemí. JYSK se snaží všem válkou zasaženým kolegům pomoci najít nový domov a novou práci. Začátkem listopadu 2022 byl stav takovýto:

  • 51 kolegů pracuje v nové zemi nebo z jiné země

  • 40 kolegů se po útěku ze země vrátilo na Ukrajinu

GOJYSK.com měl příležitost zeptat se tří ukrajinských kolegů, kteří v současné době pracují v jiné zemi nebo z jiné země JYSKu, na jejich situaci.

Svetlana Kamenscká

Svetlana Kamenscká
Svetlana Kamenscká nyní pracuje jako Sales Assistant v Německu.

Co jsi v JYSKu dělala před 24. únorem 2022 a co děláš teď?

Kruh"Dřív jsem pracovala jako Store Managerka prodejny J054 v Čerkasech. Společně s mým ambiciózním týmem jsme se připravovali na začátek zahradní sezóny. Dali jsme si za cíl získat vysoké hodnocení za atraktivitu prodejny. Ale 24. únor nám všechny plány zhatil a změnil život každého Ukrajince, včetně mě.

Nyní pracuji jako Sales Assistant na prodejně F962 v německém městečku Pfungstadt."

Jak se ti podařilo takto změnit práci?"

Kruh"Všechno díky JYSKu a firemním hodnotám. V této pro Ukrajinu tak těžké době kolegové z jiných zemí otevřeli své dveře všem zaměstnancům ukrajinského JYSKu, aniž by požadovali znalost místního jazyka. Je to opravdu úžasná podpora, za kterou děkuji! Firemní hodnoty fungují. A my, co jsme přišli pracovat do zahraničí, jsme jasným důkazem, že to slovo "kolega"(jedna z hodnot JYSKu) není jen nějaké heslo na plakátu."

Jak se ti práce v Německu líbí?

Kruh"Pracovat v jiné zemi mě moc baví. V JYSKu pracuji od 4. října 2016. Za pět let jsem v kariéře postoupila z pozice Sales Assistant na pozici Store Manager, a proto nemám žádné potíže s rutinními úkoly a cíli. Na prodejně F962, kde teď pracuji, mluví Store Managerka Tatiana Švydka a její Deputy Store Manager Distler Elen rusky, takže komunikace je pro nás snadná. Od prvního dne v práci mi bylo jasné, že jsem na správném místě a ve správný čas."

Svetlana Kycun

Svetlana Kycun
Svetlana Kycun ze svého nového domova v Praze.

Co jsi v JYSKu dělala před 24. únorem 2022 a co děláš teď?

Kruh"Do 24. února jsem pracovala v JYSKu na Ukrajině jako účetní. V současné době žiji v České republice a pracuji dál jako účetní, ale pro dvě země: JYSK na Ukrajině a JYSK v České republice.

Jsem ráda, že mohu pokračovat v práci pro ukrajinský JYSK a zároveň dělat stejnou práci pro JYSK v České republice. Práce ve sdíleném finančním centru je podobná, ale řešení jsou jiná. Je tu vyšší úroveň automatizace, a to mi z profesního hlediska vyhovuje, protože se ráda učím novým věcem."

Jak se ti podařilo takto změnit práci?

Kruh"Stejně jako mnoho jiných jsem žádné stěhování neplánovala. Byla to cesta do neznáma. Jistotu a podporu mi dodalo rychlé jednání ukrajinského a českého managementu. Ujistili mě, že v nové zemi budou lidé o mém příjezdu vědět, že se se mnou sejdou a zprostředkují mi ubytování a práci.

Chtěla bych moc poděkovat Danielu Jakimičovi, finančnímu řediteli a jeho týmu, a Petře Endlové, manažerce oddělení Helpdesk za pomoc při mém příjezdu a veškerou podporu, kterou v cizí zemi člověk tolik potřebuje. Samozřejmě jsem si uvědomila, jaké mám štěstí, že pracuji ve velké mezinárodní společnosti, což mně i mé rodině v nelehkých chvílích pomohlo k vnitřnímu pohodlí a zahřálo u srdce."

Jak se ti v JYSKu v jiné zemi pracuje?

Kruh"Bylo to těžké, ale s týmem JYSKu v České republice jsem měla štěstí. Pracují tady úžasní lidé. Pomáhají mi řešit problémy nejen v práci, ale i s adaptací na běžný život v nové zemi. Pracovat v jednom týmu s takovými kolegy je tedy velká radost."

Jak zvládáš nesnáze, které s sebou nová pracovní situace přináší?

Kruh"Snažím se myslet pozitivně, věříme v Ukrajinu a naše brzké vítězství Sama jsem se učila češtinu, pak jsem udělala zkoušku a nastoupila do státního kurzu. Doufám, že s jejich pomocí budu brzy nejen schopná lépe rozumět své práci, ale že i dokážu vyjádřit svou vděčnost hostitelské zemi a lidem, kteří mě přijali, a že jim budu moci říci víc než jen "Děkuji moc!". Vím, že jednou se vrátím domů a přinesu si s sebou nové znalosti, zkušenosti a vzpomínky na dobu, kterou jsem tu strávila."

Svetlana Jaroš

Svetlana Jaroš
Svetlana Jaroš na své prodejně JYSKu v Polsku.

Co jsi v JYSKu dělala před 24. únorem 2022 a co děláš teď?

Kruh"Před 24. únorem jsem byla District Managerkou JYSKu na Ukrajině. Nyní pracuji jako Sales Assistant v Polsku. Bylo skvělé, když jsem si jako manažerka se šesti lety zkušeností mohla vyzkoušet plnění běžných úkolů a osvojit si osvědčené postupy z pozice Sales Assistanta a dostat se tak blízko každodenní pracovní rutině. Získala jsem tím i skvělé zkušenosti pro svůj ukrajinský tým.

V mezičase se věci na Ukrajině začaly měnit. Získali jsme zpátky všechny postupy, školení, rozvojové programy, schůzky. Čím více se procesy na Ukrajině stabilizovaly, tím méně jsem byla Sales Assistantkou v Polsku a tím víc jsem se na dálku věnovala práci District Managera. I když pracuji na dálku, vykazuje můj distrikt jedny z nejlepších výsledků v zemi. Od srpna plánuji jezdit na Ukrajinu, potkávat se s kolegy a navštěvovat prodejny."

Jak se ti podařilo takto změnit práci?

Kruh"Když začala válka, musela jsem opustit svou zemi a podařilo se mi dostat se do Polska. Neumíte si představit, jak moc jsem JYSKu vděčná za všechnu tu podporu, kterou mi poskytl.

Chtěla bych poděkovat polskému Country Managerovi Piotrovi Padalakovi za opravdu vřelé přivítání a možnost pracovat v JYSKu v Polsku. Chci poděkovat Store Managerce Agnieszce Marek za její podporu a vedení. Jsou to skutečně lidé s velkým srdcem."

Jak se ti v JYSKu v jiné zemi pracuje?

Kruh"JYSK na Ukrajině a JYSK v Polsku mají velmi podobé procesy, a tak nebylo těžké začít a pracovat efektivně. Mám štěstí, že mohu sledovat osvědčené postupy u kolegů, to je neocenitelné."

Latest news

Three Store Managers Chrismas products

Dárková inspirace od tří Store Managerů

02/12/2022 - Tři Store Manageři představují své oblíbené výrobky z nového vánočního sortimentu.

Lars Ringtved

JYSK se zavazuje snižovat ekologickou stopu textilního průmyslu

29/11/2022 - Společnost JYSK se připojila k dánské dobrovolné oborové spolupráci, jejímž cílem je snížit ekologickou a klimatickou stopu textilního průmyslu.

Jan Bøgh

JYSK opět dosáhl rekordních výsledků

24/11/2022 - Ve své předmluvě k výroční zprávě s názvem „Silné hodnoty v turbulentním roce“ se President & CEO Jan Bøgh ohlíží za uplynulým rokem v JYSKu.

Přidej komentář

Komentujte prosím slušně :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office