Skip to main content

51 compañeros ucranianos han encontrado un nuevo hogar

Date: 22/11/2022

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Category: Careers & HR

Traducción: www.languagewire.com

Svetlana Yarosh
Svetlana Yarosh (izquierda) ha encontrado un nuevo trabajo en JYSK Polonia.

Desde que comenzó la guerra en Ucrania, la principal prioridad de JYSK ha sido ayudar a los compañeros ucranianos. 51 compañeros trabajan ahora en o desde un país JYSK.

Cuando Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero de 2022, muchos de nuestros compañeros ucranianos tuvieron que abandonar sus hogares. Algunos huyeron a otras partes de Ucrania y otros se fueron a países del resto de Europa. JYSK ha intentado ayudar a todos y cada uno de sus compañeros afectados a encontrar un nuevo hogar y un nuevo trabajo. La situación a principios de noviembre de 2022 es la siguiente:

  • 51 compañeros trabajan en o desde un nuevo país

  • 40 compañeros han regresado a Ucrania después de su primera salida

GOJYSK.com ha tenido la oportunidad de formular algunas preguntas a tres compañeros ucranianos, que ahora trabajan en un nuevo país JYSK o desde otro país JYSK, acerca de su situación.

Svetlana Kamensckaya

Svetlana Kamensckaya
Svetlana Kamensckaya es ahora Sales Assistant en Alemania.

¿Cuál era su trabajo en JYSK antes del 24 de febrero de 2022 y cuál es ahora?

Círculo«Antes trabajaba como Store Manager en la tienda J054 de Cherkasy. Junto con mi ambicioso equipo, nos estábamos preparando para el inicio de la temporada de productos de exterior. Nos fijamos el objetivo de obtener una calificación alta como «Attractive Store». Pero el 24 de febrero se interrumpieron todos los planes, cambiando la vida de todos los ucranianos, incluida la mia.

Ahora trabajo como Sales Assistant en la tienda F962, en la pequeña ciudad alemana de Pfungstadt».

¿Cómo ha sido posible encontrar esta nueva situación laboral?

Círculo«Gracias a JYSK y a sus valores como empresa. En un momento tan difícil para Ucrania, nuestros compañeros de otros países abrieron sus puertas a todos los empleados de JYSK Ucrania sin la obligación de conocer el idioma del país. Nos han ofrecido un gran apoyo, ¡gracias! Los valores de la empresa funcionan. Y con nuestro ejemplo, todos los que he venido a trabajar al extranjero, podemos decir que «Compañero» (uno de los valores de JYSK) no es solo una palabra en un cartel».

¿Hasta qué punto le gusta trabajar en Alemania?

Círculo«Me encanta trabajar en un nuevo país. Llevo trabajando en JYSK desde el 4 de octubre de 2016. En cinco años, he desarrollado una carrera desde Sales Assistant hasta Store Manager, por lo que no tengo dificultades con las tareas y objetivos rutinarios. En la tienda F962, donde trabajo actualmente, la Store Manager Tatiana Shvydka y su Deputy Store Manager Distler Elen hablan ruso, por lo que nos resulta fácil comunicarnos. Desde el primer día de trabajo, tengo claro que estoy en el lugar correcto y en el momento adecuado».

Svetlana Kytsun

Svetlana Kytsun
Svetlana Kytsun en su nuevo hogar en Praga.

¿Cuál era su trabajo en JYSK antes del 24 de febrero de 2022 y cuál es ahora?

Círculo«Hasta el 24 de febrero, trabajé como Accountant en JYSK Ucrania. Actualmente vivo en la República Checa y sigo trabajando como Accountant, pero para dos países: JYSK Ucrania y JYSK República Checa.

Me alegra poder seguir trabajando para JYSK Ucrania y realizar el mismo trabajo para JYSK República Checa. El trabajo en el Shared Finance Centre es similar, pero las soluciones son diferentes. Hay un mayor nivel de automatización y esto cubre mi interés profesional en aprender nuevas soluciones».

¿Cómo ha sido posible llegar a esta nueva situación laboral?

Círculo«Al igual que muchos otros, no tenía previsto mudarme. Fue un viaje a lo desconocido. Las rápidas negociaciones y acciones de los equipos directivos de Ucrania y la República Checa me dieron seguridad y apoyo. Me aseguraron que en un nuevo país la gente sabía de mi llegada y que me acogerían y me proporcionarían alojamiento y trabajo.

Me gustaría dar las gracias especialmente por esta oportunidad y por las condiciones ofrecidas al Financial Manager de JYSK República Checa, Daniel Jakimič, y a todo el equipo, incluida la Teamleader Helpdesk de JYSK República Checa, Petra Endlová, que proporcionó un gran apoyo muy necesario para cualquier persona que llega a un nuevo país. Por supuesto, me encantó darme cuenta de que trabajo en una gran empresa internacional y esto me tranquilizó y ayudó tanto a mí como a mi familia en ese momento tan difícil».

¿Cómo es trabajar en un nuevo país JYSK?

Círculo«Fue difícil, pero tuve suerte con el equipo de JYSK República Checa. Aquí trabajan personas maravillosas. Ayudan a afrontar las dificultades no solo en el trabajo, sino también en la adaptación a la vida cotidiana en un nuevo país. Por ese motivo, trabajar en el mismo equipo con estos compañeros es un gran placer».

¿Qué hace para superar los desafíos que se presentan en esta nueva situación laboral?

Círculo«Intento pensar positivamente, creemos en Ucrania y en nuestra rápida victoria. Estudié checo por mi cuenta, superé las pruebas y me matrícule en cursos estatales. Espero que pronto, con su ayuda, no solo pueda entender mejor mi trabajo, aunque también quiero expresar mi gratitud al país que me ha acogido y a las personas que me han aceptado, diciéndoles algo más que tan solo «¡Dkuji moc!» (que significa «¡Muchas gracias!»). Sé que algún día volveré a casa y me llevaré nuevos conocimientos, experiencias y recuerdos del tiempo que he pasado aquí».

Svetlana Yarosh

Svetlana Yarosh
Svetlana Yarosh en su tienda de JYSK Polonia.

¿Cuál era su trabajo en JYSK antes del 24 de febrero de 2022 y cuál es ahora?

Círculo«Antes del 24 de febrero, era District Manager en JYSK Ucrania. Ahora soy Sales Assistant en Polonia. Fue una gran experiencia para un gerente con seis años de experiencia ejecutar tareas y adoptar las mejores prácticas desde el puesto de Sales Assistant y estar tan cerca de las rutinas. Esto me da una gran experiencia que podré trasladar también a mi equipo en Ucrania.

Mientras tanto, en Ucrania las cosas empezaron a cambiar. Hemos recuperado todas las rutinas, formaciones, programas de desarrollo y reuniones. Cuantos más procesos se van estabilizando en Ucrania, más me alejo del puesto de Sales Assistant en Polonia y más tareas de District Manager llevo a cabo a distancia. Aunque trabajo a distancia, mi distrito muestra uno de los mejores resultados del país. Desde agosto, planifico mis visitas a Ucrania para reunirme con mis compañeros y las visitas a las tiendas».

¿Cómo ha sido posible llegar a esta nueva situación laboral?

Círculo«Cuando empezó la guerra, me vi obligada a abandonar mi país y tuve la suerte de llegar a Polonia. No tienes ni idea de lo agradecida que me siento con JYSK por todo el apoyo que he recibido.

Quiero dar las gracias al Country Manager de Polonia, Piotr Padalak, por la cálida bienvenida y la posibilidad de trabajar en JYSK Polonia. Quiero agradecer a la Store Manager Agnieszka Marek por su apoyo y orientación. Son realmente personas con un gran corazón».

¿Cómo es trabajar en un nuevo país con JYSK?

Círculo«JYSK Ucrania y JYSK Polonia tienen procesos muy similares, por lo que fue fácil empezar a trabajar de forma eficaz. Tengo la suerte de ser testigo de las mejores prácticas de mis compañeros y eso no tiene precio».

Latest news

Three Store Managers Chrismas products

Los mejores productos para Navidad de tres Store Managers

02/12/2022 - Tres Store Managers muestran sus productos favoritos de la nueva gama de productos para Navidad.

Lars Ringtved

JYSK se compromete a reducir la huella de carbono de la industria textil

29/11/2022 - JYSK se une a una colaboración voluntaria del sector en Dinamarca, cuyo objetivo es reducir la huella medioambiental y climática de la industria textil.

Jan Bøgh

JYSK vuelve a alcanzar unos resultados récord

24/11/2022 - En su prólogo del informe anual, bajo el título «Valores sólidos durante un año turbulento», el President y CEO Jan Bøgh hace un repaso del año anterior en JYSK.

Escribe un comentario

Mantén un tono agradable :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office