Ukrainske kolleger finner nye hjem

Siden krigen i Ukraina startet, har JYSK fokusert på å bistå sine ukrainske kolleger.

Da Russland invaderte Ukraina 24. februar 2022, måtte mange av våre ukrainske kolleger forlate sine hjem. Noen flyktet til andre deler av Ukraina, og andre flyktet til resten av Europa. JYSK har forsøkt å hjelpe hver eneste berørte kollega med å finne et nytt hjem og jobb.

Status i begynnelsen av november 2022 er som følger:

• 51 kolleger jobber i eller fra et nytt land
• 40 kolleger har returnert til Ukraina etter å ha flyktet først

GOJYSK.com har intervjuet tre ukrainske kolleger som nå jobber i eller fra et nytt JYSK-land.

Svetlana Kamensckaya

Hva var jobben din i JYSK før 24. februar 2022, og hva er den nå?

"Før jobbet jeg som butikksjef i JYSK i Cherkasy. Sammen med mitt ambisiøse team forberedte vi starten på utendørssesongen. Vi satte oss som mål å bli en "Attraktiv butikk". Men 24. februar forstyrret alle våre planer og endret livet til alle ukrainere, inkludert meg.

Nå jobber jeg som salgsassistent i en butikk som ligger i den lille byen Pfungstadt i Tyskland."

Hvordan har din nye jobbsituasjon blitt muliggjort?

"Det er takket være JYSK og selskapets verdier. I en så vanskelig tid åpnet våre kolleger fra andre land dørene for alle ansatte i Ukraina. Dette er virkelig en stor støtte, takk! Selskapets verdier fungerer. Og med oss som eksempel - kan vi si at "kollega" (en av JYSKs verdier) ikke bare er et ord på en plakat."

Hvordan trives du med jobben i Tyskland?

"Jeg liker veldig godt å jobbe i et nytt land. Jeg har jobbet i JYSK siden 4. oktober 2016. På fem år har jeg bygget en karriere fra salgsassistent til butikksjef, og derfor har jeg ingen problemer med rutinemessige oppgaver og mål. I butikk F962, hvor jeg jobber for tiden, snakker butikksjef Tatiana Shvydka og hennes nestleder Distler Elen russisk, så det er enkelt for oss å kommunisere. Fra første arbeidsdag forsto jeg at jeg var på rett plass til rett tid."

Svetlana Kytsun

Hvordan var din tid i JYSK før krigen, og hvordan er det nå?

"Fram til 24. februar jobbet jeg som regnskapsfører i JYSK Ukraina. For tiden bor jeg i Tsjekkia og fortsetter å jobbe som regnskapsfører, men for to land: JYSK Ukraina og JYSK Tsjekkia.

Jeg er glad for å kunne fortsette å jobbe for JYSK Ukraina og gjøre det samme arbeidet for JYSK Tsjekkia. Arbeidet er likt, men løsningene er forskjellig. Det er et større nivå av automatisering, og dette dekker min faglige interesse for å lære nye løsninger."

Hvordan har din nye jobbsituasjon blitt muliggjort?

"Som mange andre planla jeg ikke å flytte. Det var en reise inn i det ukjente. Raske beslutninger fra ledergruppene i Ukraina og Tsjekkia ga meg sikkerhet og støtte. Jeg ble forsikret om at i et nytt land visste folk om min ankomst og at de ville møte meg og skaffe meg bo og arbeid.

For dette møtet og de skapte forholdene vil jeg rette en spesiell takk til finanssjefen i JYSK Tsjekkia, Daniel Jakimič, og hele teamet, inkludert teamleder ved Helpdesk i Tjekkia Petra Endlová, som ga stor og nødvendig støtte til alle i det nye landet. Selvfølgelig var jeg glad for å innse at jeg jobber i et stort internasjonalt selskap, og dette skapte en indre komfort og varme følelser til meg og min familie i en vanskelig tid."

Hvordan er det å jobbe i et nytt land?

"Det var vanskelig, men jeg var heldig med teamet i JYSK Tsjekkia. Fantastiske mennesker jobber her. De hjelper til med å takle vanskeligheter ikke bare på jobben, men også med å tilpasse seg hverdagen i et nytt land. Derfor er det å jobbe i et team med slike kolleger en stor glede."

Hva gjør du for å overvinne utfordringer i din nye jobbsituasjon?

"Jeg prøver å tenke positivt, vi tror på Ukraina og en rask seier. Jeg studerte det tsjekkiske språket på egenhånd, så besto jeg og gikk videre inn i statlige kurs. Jeg håper at jeg snart, med deres hjelp, vil være i stand til ikke bare å forstå mer av arbeidet, men også uttrykke min takknemlighet til landet som var vert for meg og menneskene som tok imot meg. Jeg vil si til dem mer enn "Děkuji moc!" (som betyr "Tusen takk"). Jeg vet at jeg en dag kommer hjem og tar med meg ny kunnskap, erfaring og minner fra tiden jeg har brukt her."

Svetlana Yarosh

Hva var jobben din i JYSK før krigen og hva er den nå?

"Før 24. februar var jeg distriktssjef i JYSK Ukraina. Nå er jeg salgsassistent i Polen. Det var en flott opplevelse for en leder med seks års erfaring å utføre nye oppgaver som salgsassistent og bli så nærme rutiner. Dette gir meg en flott opplevelse å ta med videre til mine ukrainske medarbeidere også.

I mellomtiden begynte ting å endre seg i Ukraina. Vi fikk tilbake alle rutiner i arbeidshverdagen. Jo mer prosessen stabiliserte seg i Ukraina, jo mindre var jeg salgsassistent i Polen og jo flere distriktssjefoppgaver utførte jeg på avstand. Selv om jeg jobber langveisfra, viser distriktet mitt et av de beste landsresultatene. Fra og med august planlegger jeg besøk til Ukraina for å møte kolleger og butikk."

Hvordan har din nye jobbsituasjon blitt muliggjort?

"Da krigen startet, ble jeg tvunget til å forlate landet mitt og jeg var heldig som kom til Polen. Du aner ikke hvor takknemlig jeg er for JYSK og all støtten jeg fikk.

Jeg vil takke Country Manager i Polen, Piotr Padalak, for den varme velkomsten og muligheten til å jobbe i JYSK Polen. Jeg vil takke butikksjef Agnieszka Marek for hennes støtte og veiledning. Dette er virkelig mennesker med store hjerter."

Hvordan er det å jobbe i et nytt JYSK-land?

"JYSK i Ukraina og Polen har svært like prosesser, så det var enkelt å komme i gang og jobbe effektivt. Jeg er heldig som får vitne erfaringer fra kolleger som jeg mener er uvurderlig."