Skip to main content

Colleghi in tempo di guerra

Date: 22/04/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Category: People

Traduzione: www.languagewire.com

Sebbene tutti i colleghi di JYSK Ucraina condividano una tragedia comune, i momenti difficili vengono vissuti in modo diverso.

Alcuni lavorano in un negozio. Altri sono nelle forze armate o nella difesa, impegnati a proteggere la popolazione civile. Altri ancora sono sopravvissuti a giorni e notti assediati dal nemico in seminterrati o nei rifugi.

JYSK si tiene in contatto con tutti loro e di seguito riportiamo alcune delle loro storie.

Andriy e Alina
Alina Dorosh e Andriy Bezkhlibny.

Primo soccorso per i feriti

Andriy Bezkhlibny, Area Manager mobili a Kiev, e Alina Dorosh, sua collega e partner impiegata nel servizio clienti, aiutano la polizia nel pattugliamento.

Prima di entrare in JYSK, Andriy era un tenente senior del personale sanitario. Lui e Alina avevano entrambi una conoscenza di base di primo soccorso per i feriti. All'inizio della guerra hanno formato i soldati nel prestare il primo soccorso. Ora salvano vite umane insieme alla polizia.

"JYSK ha aiutato la nostra unità fornendo sacchi a pelo, coperte e asciugamani. Inoltre, grazie ai miei colleghi del servizio clienti abbiamo potuto acquistare tutto ciò che serve alla polizia", racconta Alina.

"Ringrazio l'azienda per il sostegno, l'aiuto e l'assistenza forniti. Al momento la situazione è davvero drammatica e spaventosa, e confesso di essere terrorizzata ogni volta che parto in missione. Ma ora questa è la nuova normalità in Ucraina e stiamo svolgendo tutti un lavoro importante in prima linea", afferma Andriy.

Da Kharkiv a Lviv

Lo Store Manager Oleksiy Simbiriov di Kharkiv è stato evacuato in Ucraina occidentale dopo sette giorni di bombardamenti.

"Dopo essere arrivato a Lviv, ho immediatamente chiesto di tornare al lavoro e di iniziare il giorno successivo. Ero molto felice di questa opportunità perché le mansioni lavorative distolgono l'attenzione dai problemi, dall'ansia e dal seguire le notizie", racconta Oleksiy.

"Sono orgoglioso che JYSK sia stata vicina al popolo ucraino donando molti prodotti ai volontari. Abbiamo aperto alcuni negozi per i clienti, che hanno bisogno di noi perché vendiamo beni vitali. Su tappeti, cuscini, materassi, divani letto, ecc., la domanda ha di gran lunga superato l'offerta. Abbiamo venduto tutto ciò che poteva essere venduto! Da parte nostra, cerchiamo di fornire un servizio unico a ogni cliente nonostante le particolari condizioni di lavoro", conclude Oleksiy.

Yulia
Yulia Bondarchuk.

Nove giorni in cantina

Yulia Bondarchuk, Store Manager a Bucha, non lontano da Kiev, ha vissuto con i suoi figli in cantina per nove giorni, circondata dai combattimenti.

"L'incertezza è stata la cosa più terribile da affrontare. Avevamo paura di uscire: c'erano costantemente bombardamenti, sentivamo passare elicotteri e aerei da combattimento. La notizia scioccante è che una granata ha colpito il centro commerciale dove si trovava il nostro negozio provocando un incendio", afferma Yulia, che si è ritrovata da sola con i suoi figli perché suo marito era all'estero.

"Alla fine abbiamo trovato un uomo che aveva un'auto e che ha avuto il coraggio di portarci via. Ho rapidamente riunito le cose che contano: i miei figli e i miei due gatti. Dopo tutti questi eventi, le cose materiali non hanno più alcun significato per me. Poi ci è sembrato di vivere in un sogno surreale: il modo in cui ci stavamo allontanando e quanto tutto ciò fosse spaventoso. Penso di aver trattenuto a lungo il fiato. Vedevamo persone armate di mitragliatrici, sentivano gli spari sopra la testa. Ricordo che ho ringraziato tutti perché ero ancora viva. Sono molto grata alle persone che ci hanno aiutati in questa terribile situazione", conclude Yulia.

Forte unità

Anastasia Zakharova del negozio di Bucha si è ritrovata in condizioni terribili per due settimane insieme a suo marito e suo figlio di tre anni.

"Al secondo giorno di guerra, non avevamo più Internet. Tre giorni dopo, non c'erano più né luce né acqua, e sette giorni dopo, non c'era più nemmeno il gas. Si dice che una persona possa abituarsi a tutto. Sì, ci siamo adattati. Abbiamo trasportato l'acqua nei secchi prelevandola da un pozzo, costruito un fornello per cucinare in cortile, versato la benzina delle auto nel generatore per caricare il telefono. Tutti i vicini si sono uniti diventando una squadra forte", racconta ancora Anastasia.

"Poi abbiamo avuto molta paura quando i combattimenti si sono avvicinati a noi e hanno imperversato nelle immediate vicinanze per ben tre ore. Poi avevo solo un pensiero: andare via con il bambino, ma era troppo tardi, la città era occupata. Le colonne di veicoli nemici circondavano il complesso residenziale. Eravamo in attesa di un corridoio umanitario che si è aperto solo l'8 marzo. La fuga è durata molto a lungo: formavamo un'unica colonna lunga diversi chilometri. Abbiamo visto di tutto: attrezzature, nemici. Erano presenti ogni centinaio di metri armati di mitragliatrici, intorno a noi sentivamo solo esplosioni. Non sapevamo cosa ci sarebbe successo. Quando siamo arrivati dai nostri militari, tutti piangevano. Mi ero lasciata alla spalle i momenti peggiori della mia vita", conclude Anastasia.

Kateryna
Kateryna Hrushchenko.

Il "Battaglione delle donne" di Kateryna

Kateryna Hrushchenko del negozio di Kharkiv è stata costretta a lasciare la sua casa e la sua città e ora sta organizzando aiuti umanitari in un villaggio vicino a Kharkiv.

Lì vicino ci sono circa 500 immigrati di Kharkiv. Molte di queste persone erano clienti abituali del negozio JYSK in cui lavorava.

"Ogni giorno c'è molto lavoro da fare: compilo elenchi di migranti, raccolgo le esigenze e le richieste dei residenti, preparo pacchi e aiuti umanitari, ecc. Ma ho deciso di non fermarmi qui. Sono entrata a far parte della comunità di volontarie. La nostra organizzazione riunisce donne forti e attive provenienti da diverse parti dell'Ucraina. Siamo il "Battaglione delle donne"! Abbiamo il nostro sito web e sviluppiamo attivamente pagine sui social network", racconta Kateryna.

Latest news

JYSK colleague

VIDEO: Come gestire un'azienda durante la guerra

18/05/2022 - Ievgenii Ivanytsia, Country Manager di JYSK Ucraina, rilascia una video intervista a GOJYSK.com.

Jan Bøgh

Aggiornamenti dal nostro CEO: Prepararsi al nuovo anno finanziario

11/05/2022 - "Non vedo l'ora di affrontare il FY23 con tutte le sfide che sicuramente comporterà", scrive Jan Bøgh.

PR Event

Nel mondo: CSR Award, eventi PR e posa della prima pietra a Bozhurishte

06/05/2022 - Di tanto in tanto presentiamo una panoramica degli eventi e delle attività più recenti dei Paesi JYSK. Guarda gli ultimi qui.

Aggiungi commento

Mantieni un tono moderato :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office