Skip to main content

Ukrajinska ekipa je ponovno odprla svojo trgovino v mestu Buča

Datum: 31/05/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Kategorija: People

Prevod: www.languagewire.com

V mesto Buča se počasi vrača življenje, kar vključuje tudi ponovno odprtje trgovine JYSK.

JYSK v Buči ponovno odpira svoja vrata

  • 27. maja je bila »tiha« otvoritev trgovine, na njej je sodeloval danski veleposlanik v Ukrajini.
  • 1. junija bo uradna otvoritev trgovine.

Za mnoge znotraj in zunaj Ukrajine je ime Buča postalo povezano s smrtjo in uničenjem med rusko okupacijo.

Življenje se zdaj vrača v mesto, zunaj glavnega mesta Kijev, in prebivalci popravljajo ceste in stavbe, da bi se mesto vrnilo na stare tire.

Med njimi je tudi vodja trgovine (Store Manager) Igor Krasutskiy s sodelavci. Popravljajo poškodovano trgovino JYSK, ki se bo v sredo, 1. junija 2022, ponovno odprla.

Zaposleni v podjetju JYSK
Igor Krasutskiy, vodja trgovine (Store Manager) v Buči v Ukrajini.

Intervju z vodjo trgovine

GOJYSK.com se je z Igorjem pogovarjal o njegovih izkušnjah v preteklih mesecih in pričakovanjih glede ponovnega odprtja.

Kako je od invazije 24. februarja potekalo delo v vaši trgovini?

»Od 24. februarja je bila naša trgovina zaprta. Osebje, vključno z mano, je odšlo iz domačih mest, kot so Buča, Irpin in Gostomel, in se z družinami odpravilo na varno.«

Kako je bilo, ko ste se vrnili v uničeno trgovino?

»Na poti v trgovino sem se iskreno bal: Mogoče je minirana? In kaj bomo našli v notranjosti? Morda so po okupaciji ostale grozne stvari ...

Ko sem prišel in videl, da je trgovina delno uničena in popolnoma izropana, mi je bilo žal. To je trgovina, ki smo jo zgradili, jo pripravili na otvoritev, vanjo vložili delček sebe in tako veliko sodelavcev iz drugih okrožij in glavne pisarne je sodelovalo pri tem.

Z vsakim novim obiskom sem bil bolj in bolj prepričan, da bomo trgovino obnovili in bo še boljša, kot je bila.«

Kakšen je bil občutek ob obnavljanju trgovine?

»Spet delamo to, kar radi počnemo. Zdi se, da se z obnavljanjem vračamo v normalno življenje – življenje brez grozot vojne. Na splošno je po toliko dneh brez dela zelo lepo, da lahko spet začnemo z njim.

Z veseljem sodelujemo. Zdaj, ko smo preživeli okupacijo, imamo drugačen odnos do preprostih stvari, kot so vrnitev v delovne procese, priložnost srečati kolege, ki so bili v različnih delih naše države, in občutek, da nas potrebujejo in smo pomembni.«

Česa se najbolj veseliš ob ponovni otvoritvi 1. junija?

»Pričakujem, da bodo naši kupci prišli in videli, da trgovina spet deluje. Ko zdaj kličem kupce, ki so naročila oddali pred vojno, mi namenijo veliko toplih besed. Ljudje čakajo na otvoritev in pravijo, da imajo radi našo trgovino. To bo mnogim ljudem dalo zaupanje, da se bo vse vrnilo v normalno življenje.«

Ekipa iz Buče
Igor Krasutskiy (levo), vodja trgovine (Store Manager) v Buči s sodelavci.

 

Latest news

Alina Zabela

Na begu pred vojno: od Žitomirja do Bingna

23/06/2022 - Za GOJYSK.com smo se srečali z ukrajinsko sodelavko, ki zdaj dela v Nemčiji.

Natalia Lach

Nataliina strast je logistika

16/06/2022 - Natalia is the new Logistics Manager at DC Radomsko.

Scandinavian

Kaj je skandinavsko?

15/06/2022 - Skandinavsko spanje in življenje sta v JYSK-ovem DNK. Toda kaj točno je skandinavski dizajn?

Dodaj komentar

Ne pozabite na prijaznost :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office