Skip to main content

L’équipe ukrainienne rouvre son magasin à Boutcha

Date: 31/05/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Category: People

Traduction: www.languagewire.com

La ville de Bucha reprend vie petit à petit, et un magasin JYSK y rouvre ses portes.

JYSK rouvre à Bucha

  • Le 27 mai, le magasin a connu une ouverture discrète avec la participation de l’ambassadeur danois en Ukraine.
  • Le 1er juin, le magasin sera officiellement ouvert.

Pour beaucoup en Ukraine et ailleurs, le nom de la ville de Boutcha est lié à la mort et à la destruction sous l’occupation russe.

Aujourd’hui, la ville située à proximité de Kiev reprend vie, et les habitants y reconstruisent routes et bâtiments pour remettre la ville en service.

Parmi eux, Igor Krasutskiy, Store Manager, et ses collègues. Ils sont en train de reconstruire leur magasin JYSK partiellement démoli pour la réouverture le mercredi 1er juin 2022.

Employé JYSK
Igor Krasutskiy, Store Manager à Boutcha, Ukraine.

Entretien avec le Store Manager

GOJYSK.com s’est entretenu avec Igor de ses expériences des derniers mois et de ses attentes concernant la réouverture.

Comment vos opérations en magasin ont-elles fonctionné depuis l’invasion du 24 février ?

« Notre magasin est fermé depuis le 24 février. Le personnel, moi y compris, a quitté les villes de Boutcha, Irpin et Gostomel pour trouver refuge dans des endroits sûrs avec sa famille. »

Comment s’est passé le retour dans le magasin détruit ?

« Alors que j'étais en route pour le magasin, j’avais sincèrement cette peur : Peut-être est-il miné ? Comment va-t-on le retrouver ? Peut-être que des choses terribles y sont restées après l’occupation…

Lorsque je suis arrivé et que j’ai vu que le magasin était partiellement détruit et qu'il avait été complètement pillé, j'étais dévasté. C’est un magasin que nous avons aménagé, préparé pour son ouverture, dans lequel nous avons investi une partie de nous-mêmes et à la réussite duquel tant de collègues d’autres régions et du siège social ont contribué.

Mais à chaque nouvelle visite, j’ai été de plus en plus convaincu que nous allions reconstruire le magasin et le rendre encore meilleur. »

Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez reconstruit le magasin ?

« Nous faisons ce que nous aimons à nouveau. En travaillant à la recontruction, nous avons le sentiment de reprendre une vie normale, une vie sans les horreurs de la guerre. Après autant de jours sans travailler, ce retour est agréable.

Nous sommes heureux de travailler ensemble. Maintenant que nous avons survécu à l'occupation, nous avons une attitude différente vis-à-vis des choses simples, comme le retour aux processus de travail, la chance de rencontrer des collègues qui étaient dans différentes régions de notre pays et qui sentent que ce que nous faisons est important et nécessaire. »

De quoi avez-vous le plus hâte pour la réouverture du 1er juin ?

« J'espère que nos clients passeront, pour qu'ils puissent constater que le magasin fonctionne à nouveau. Lorsque j’appelle les clients qui ont passé commande avant la guerre, je suis touché par leurs mots chaleureux. Les gens attendent l’ouverture et nous disent à quel point ils aiment notre magasin. Celle-ci pourrait redonner à beaucoup la certitude d'un retour à la normale. »

Équipe de Boutcha
Igor Krasutskiy (à gauche), Store Manager à Boutcha, avec ses collègues.

 

Latest news

Alina Zabela

Fuir la guerre : de Zhytomyr à Bingen

23/06/2022 - GOJYSK.com a rencontré une collègue ukrainienne qui travaille désormais en Allemagne.

Natalia Lach

Natalia, passionnée de logistique

16/06/2022 - Natalia is the new Logistics Manager at DC Radomsko.

Scandinavian

Qu’est-ce que le style scandinave ?

15/06/2022 - Le sommeil et la vie à la scandinave constituent l’ADN de JYSK. Mais qu’est-ce que le design à la scandinave exactement ?

Ajouter un commentaire

Pensez à rester bienveillant :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office