Skip to main content

Ukrainan tiimi avaa jälleen Butšan myymälän

Päivämäärä: 31/05/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Kategoria: People

Käännös: www.languagewire.com

Elämä palaa hiljalleen Butšan kaupunkiin, ja sen myötä myös JYSKin myymälä avaa jälleen ovensa.

JYSK avaa ovensa Butšassa

  • Toukokuun 27. päivänä myymälässä vietettiin "hiljaisia" avajaisia, joihin osallistui Tanskan Ukrainan-suurlähettiläs.
  • Viralliset avajaiset pidetään 1.6.

Niin Ukrainassa kuin Ukrainan rajojen ulkopuolella Butšan kaupunki on Venäjän hyökkäyksen aikana liitetty tuhoon ja kuolemaan.

Nyt elämä on palaamassa Kiovan alueella sijaitsevaan Butšaan, jossa asukkaat korjaavat teitä ja rakennuksia, jotta kaupungissa voitaisiin palata arkeen.

Asukkaiden joukossa on myös Store Manager Igor Krasutskiy kollegoineen. He korjaavat parhaillaan vaurioitunutta JYSK-myymälää, joka on määrä avata uudelleen keskiviikkona, 1.6.2022.

JYSKin työntekijä
Igor Krasutskiy, Store Manager Ukrainan Butšassa.

Store Managerin haastattelu

GOJYSK.com haastatteli Igoria hänen kokemuksistaan kuluneiden kuukausien ajalta ja odotuksista myymälän uudelleenavaamisen suhteen.

Kuinka myymälätoimintoja on pystytty ylläpitämään hyökkäyksen alettua 24. helmikuuta?

"Myymälä on ollut suljettuna 24. helmikuuta lähtien. Jouduimme koko henkilökunta jättämään kotikaupunkimme Butšan, Irpinin ja Gostomelin, ja pakenemaan perheinemme turvallisiin paikkoihin."

Millaista oli palata tuhottuun myymälään?

"Matkalla myymälään olin peloissani ja mietin, mitä jos se on miinoitettu. Ja mitä löydämme myymälän sisältä. Ehkä jotain hirvittävää valtauksen jäljiltä...

Kun saavuin myymälään ja näin, että se on osin tuhottu ja täysin ryöstetty, tunsin itseni surulliseksi. Olihan kyse myymälästä, jonka me olimme rakentaneet ja valmistelleet avajaisia varten, johon olimme panostaneet paljon ja jossa niin monet kollegat muilta alueilta ja pääkonttorilta olivat olleet mukana auttamassa.

Jokaisen uuden käyntikerran myötä tulin kuitenkin entistä vakuuttuneemmaksi siitä, että rakennamme myymälän uudelleen ja teemme siitä entistä paremman."

Miltä myymälän remontointi tuntui?

"Saamme taas tehdä sitä, mistä pidämme. Jälleenrakentamisen parissa näyttää siltä, että olemme palaamassa takaisin normaaliin – elämään ilman sodan kauhuja. Yleisesti ottaen tuntuu todella mukavalta palata takaisin töihin niin monen päivän jälkeen.

Olemme iloisia, kun saamme työskennellä yhdessä. Kun olemme selvinneet miehityksestä, meillä on erilainen asenne yksinkertaisiin asioihin, kuten työhön liittyviin normaaleihin prosesseihin palaamiseen. Lisäksi meillä on tilaisuus tavata maan eri osissa oleskelleita kollegoita, ja saamme tuntea, että meitä tarvitaan ja olemme tärkeitä."

Mitä odotat eniten, kun ovet avautuvat jälleen 1. kesäkuuta?

"Odotan, että asiakkaat tulevat paikalle ja näkevät, että myymälä on jälleen toiminnassa. Kun nyt soitan ennen sotaa tilauksia tehneille asiakkaille, vastaanotto on hyvin lämmin. Ihmiset odottavat avajaisia ja kertovat pitävänsä myymälästämme kovasti. Tämä tuo monille varmuutta siitä, että palaamme normaaliin elämään."

Butšan tiimi
Igor Krasutskiy (vasemmalla), Butšan Store Manager kollegoineen.

 

Latest news

Natalia Lach

Natalialle logistiikka on intohimo

16/06/2022 - Natalia is the new Logistics Manager at DC Radomsko.

Scandinavian

Mitä on skandinaavisuus?

15/06/2022 - Scandinavian Sleeping and Living on käsite, joka määrittää JYSKiä. Mutta mitä skandinaavinen design sitten on?

Ole Thomsen

Uusi henkilö vetovastuussa logistiikasta

10/06/2022 - Executive Vice President Logistics Ole Thomsen aloitti JYSKissä 1. kesäkuuta 2022.

Lisää kommentti

Pidä ystävällinen sävy :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office