Skip to main content

El equipo ucraniano vuelve a abrir su tienda en Bucha

Date: 31/05/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Category: People

Traducción: www.languagewire.com

La vida vuelve lentamente a la ciudad de Bucha, y esto incluye la reapertura de una tienda JYSK.

JYSK vuelve a abrir sus puertas en Bucha

  • El 27 de mayo, la tienda abrió sus puertas de forma «silenciosa» con la presencia del embajador danés en Ucrania.
  • El 1 de junio, la tienda llevará a cabo su apertura oficial.

Para muchos, tanto dentro como fuera de Ucrania, el nombre de la ciudad de Bucha se ha relacionado con la muerte y la destrucción durante la ocupación rusa.

Ahora, la vida vuelve a esta ciudad situada a las afueras de Kiev, donde los residentes están reparando carreteras y edificios para que la ciudad vuelva a funcionar.

Algunos de ellos son el Store Manager Igor Krasutskiy y sus compañeros. Están ocupados reparando los daños de su tienda JYSK para la reapertura del miércoles 1 de junio de 2022.

Empleado de JYSK
Igor Krasutskiy, Store Manager en Bucha, Ucrania.

Entrevista con el Store Manager

GOJYSK.com habló con Igor sobre sus experiencias en los últimos meses y sus expectativas para la reapertura.

¿Cómo han funcionado las operaciones de su tienda desde que se produjo la invasión el pasado 24 de febrero?

«Nuestra tienda está cerrada desde el 24 de febrero. El personal, incluido yo, tuvo que huir de sus ciudades natales de Bucha, Irpin y Gostomel y se trasladó a lugares seguros junto a sus familias».

¿Cómo fue volver a la tienda destruida?

«De camino a la tienda, tenía este miedo: ¿Tal vez han colocado minas? ¿Y qué encontraremos dentro? Quizá queden cosas terribles después de la ocupación...

Cuando llegué y vi que la tienda estaba parcialmente destruida y completamente desordenada, me sentí apenado. Esta es una tienda que construimos, preparamos para la apertura, en la que invertimos una parte de nosotros mismos y en la que ayudaron muchos compañeros de otros distritos y de la oficina central.

Pero con cada nueva visita, me fui convenciendo de que seríamos capaces de reconstruir la tienda y la haríamos aún mejor de lo que era».

¿Cómo se sintió con la renovación de la tienda?

«Estamos haciendo de nuevo lo que nos gusta hacer. Trabajando en la recuperación, parece que estamos volviendo a tener una vida normal, una vida sin los horrores de la guerra. En general, después de tantos días sin trabajar, es muy agradable volver a la tienda.

Estamos encantados de trabajar juntos. Ahora que hemos sobrevivido a la ocupación, tenemos una actitud diferente respecto a las cosas sencillas, como volver a los procesos de trabajo, la oportunidad de conocer a compañeros que estaban en diferentes partes de nuestro país y sentir que somos importantes y necesarios».

¿Qué es lo que espera con más impaciencia cuando vuelva a abrir las puertas de la tienda el 1 de junio?

«Espero que nuestros clientes vengan y vean que la tienda está trabajando de nuevo. Ahora, cuando llamo a los clientes que hicieron pedidos antes de la guerra, escucho muchas palabras de apoyo. La gente está esperando la apertura y dice que le encanta nuestra tienda. Esto dará a muchas personas la confianza de que se puede regresar a una vida normal».

Equipo de Bucha
Igor Krasutskiy (izquierda), Store Manager en Bucha, con sus compañeros.

 

Latest news

Alina Zabela

Huyendo de la guerra: de Yitomir a Bingen

23/06/2022 - GOJYSK.com se ha reunido con una compañera ucraniana que ahora trabaja en Alemania.

Natalia Lach

Natalia es una apasionada de la logística

16/06/2022 - Natalia is the new Logistics Manager at DC Radomsko.

Scandinavian

¿Qué significa para nosotros escandinavo?

15/06/2022 - El concepto Scandinavian Sleeping and Living está integrado en el ADN de JYSK. Pero, ¿qué es exactamente el diseño escandinavo?

Escribe un comentario

Mantén un tono agradable :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office