Skip to main content

Ukrainskt team öppnar sin butik i Bucha på nytt

Datum: 31/05/2022

Author: Kateryna Veremyeyeva,

Kategori: People

Översättning: www.languagewire.com

Livet återvänder långsamt till staden Bucha, bland annat genom att en JYSK-butik öppnar igen.

JYSK öppnar igen i Bucha

  • Den 27 maj hade butiken en ”tyst” invigning där Danmarks ambassadör i Ukraina medverkade.
  • Den 1 juni sker den officiella öppningen av butiken.

För många i och utanför Ukraina har staden Bucha blivit förknippad med död och förstörelse under det ryska ockupationen.

Nu återvänder livet till staden utanför huvudstaden Kiev, där invånarna reparerar vägar och byggnader för att få igång staden igen.

Bland dessa invånare finns Store Manager Igor Krasutskiy och hans kollegor. De håller på att reparera sin skadade JYSK-butik inför nyinvigningen onsdagen den 1 juni 2022.

JYSK-medarbetare
Igor Krasutskiy, Store Manager i Bucha, Ukraina.

Intervju med Store Manager

GOJYSK.com pratade med Igor om hans erfarenheter under de senaste månaderna och hans förväntningar på återöppningen.

Hur har er butiksverksamhet fungerat sedan invasionen den 24 februari?

– Vår butik har varit stängd sedan den 24 februari. Personalen, inklusive jag själv, lämnade våra hemstäder Bucha, Irpin och Gostomel och flyttade till trygga platser med våra familjer.

Hur var det att komma tillbaka till den förstörda butiken?

– På väg till butiken tänkte jag ärligt talat: Tänk om de har placerat ut minor där? Och vad kommer vi att hitta där inne? Det kanske skulle finnas hemska rester av ockupationen …

När jag väl kom fram och såg att butiken var delvis förstörd och helt tom, kände jag mig ledsen. Det här är en butik vi har byggt upp, vars öppning vi förberedde, som vi har lagt ned själ och hjärta i, och som så många kollegor från andra distrikt och huvudkontoret har hjälpt till med.

Men för varje gång jag besökte butiken blev jag mer och mer övertygad om att vi skulle kunna bygga upp den igen och göra den ännu bättre än den var.

Hur har det varit att renovera butiken?

– Nu får vi göra det vi gillar att göra igen. I och med arbetet med renoveringen känns det som om vi håller på att återgå till en normal tillvaro – en tillvaro utan krigets terror. I allmänhet känns det väldigt fint att få börja igen efter att inte ha kunnat jobba på så länge.

Vi trivs med att jobba ihop. Nu när vi har överlevt ockupationen har vi en annan inställning till enkla saker – som att återgå till arbetsrutinerna, få chansen att träffa kollegor som varit utspridda över landet och få uppleva att vi är viktiga och behövs.

Vad ser du mest fram emot när ni öppnar igen den 1 juni?

–Jag förväntar mig att våra kunder ska komma och se att butiken är igång igen. När jag ringer upp kunder som hade beställt produkter före kriget får jag höra många varma ord. Folk längtar efter öppningen och säger att de älskar vår butik. Det här får många att känna sig trygga i att allt kommer att bli som vanligt igen.

Teamet i Bucha
Igor Krasutskiy (vänster), Store Manager i Bucha, med sina kollegor.

 

Latest news

Alina Zabela

På flykt från krig: från Zhytomyr till Bingen

23/06/2022 - GOJYSK.com har träffat en ukrainsk kollega som numera arbetar i Tyskland.

Natalia Lach

Natalia brinner för logistik

16/06/2022 - Natalia is the new Logistics Manager at DC Radomsko.

Scandinavian

Vad är skandinaviskt?

15/06/2022 - Skandinaviska inredningsprodukter är själva kärnan i JYSK. Men vad innebär skandinavisk design mer exakt?

David 677 Sweden My heart goes out to your bravery and struggle in
these difficult times.


BEST OF LOVE

Lägg till kommentar

Kom ihåg att vara trevlig :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office