Скъпи колеги,

Надявам се, че всички се чувствате добре, независимо от факта, че коронавирусът все още влияе до известна степен върху всички нас. В някои страни ситуацията действително е много сериозна, докато други бавно и стабилно се връщат към начина на живот, който ни бе познат преди коронавируса.

Но най-силното ми впечатление е за нарастващ оптимизъм. Пролетта смени зимата, ваксините се разпределят и там, където отваряме отново нашите магазини, виждаме, че се връщат огромен брой клиенти.

И това са само някои от причините да бъдем оптимисти.

Това, което е по-важно, е отношението, което виждам в служителите на JYSK през последните 12 месеца, когато бяхме поставени пред изпитание по всички възможни начини.

На повечето служители им се наложи да работят в магазини, които бяха затваряни веднъж или повече пъти. В дистрибуторските центрове и центровете за обслужване на клиенти натоварването бързо се удвои, и дори утрои, и всички ние трябваше да свикнем с изцяло ново ежедневие както на работа, така и вкъщи.

По-силни от всякога

Това имаше ефект и върху JYSK. И въпреки че очаквам да възвърнем позициите си след като всички наши магазини отворят, вероятно няма да постигнем рекордния резултат от финансовата година 2020.

Но, предвид всички фактори, това не е проблем.

Тези, които ме познават добре, знаят, че за мен не е лесно да го кажа, но трябва да го направя. Още веднъж трябва да поясня, че ние сме семейна компания с изключително сигурно финансово състояние и огромна подкрепа от страна на собствениците.

Но това не означава, че не трябва да работим упорито за постигането на най-добрите възможни резултати, а означава, че съм наясно, че въпреки вашата упорита работа и отдаденост, вероятно ще има твърде много за наваксване през финансовата година 2021.

Големи инвестиции

Също така, много важно е не просто да се фокусираме върху текущата финансова година, но и върху плановете за следващите години.

През есента ще ребрандираме всички магазини в Германия, ще продължим с оптимизирането и подобряването на продуктите на JYSK и ще увеличим броя на дейностите в магазините, за да отворим нови магазини и да обновим съществуващите до „Концепция за магазин 3.0“ с още по-голяма бързина.

Това изисква огромни инвестиции, и още по-важно, изисква всички вие да продължите да показвате своята отдаденост и отношение, които демонстрирахте през една много трудна година.

Нямам съмнения, че ще се случи точно това, и очаквам с нетърпение идните години.

С най-добри пожелания,

Ян Бог
President & CEO