Шановні колеги!

Я сподіваюся, ви всі здорові попри той факт, що коронавірус усе ще впливає на нас певною мірою. У деяких країнах ситуація дуже серйозна, тоді як інші країни повільно, але впевнено просуваються до того способу життя, який більш нагадує часи до коронавірусу.

Але більш за все мене вразило зростання оптимізму. На зміну зимі прийшла весна, розповсюджують вакцини, і де б ми не відкривали знову двері магазинів, ми бачимо, що покупці повертаються у великій кількості.

І це лише кілька причин бути оптимістами.

Але більш важливим є те ставлення, що я бачив у співробітників JYSK за останні 12 місяців, протягом яких нас перевіряли в багато різних способів.

Більшість співробітників працювали в магазинах, які мали закриватися один чи кілька разів. У розподільних центрах і центрах обслуговування клієнтів ви зіткнулися з подвоєнням і навіть потроєнням робочого навантаження, і всім нам прийшлося звикнути до повністю нових способів життя як на роботі, так і вдома.

Сильні як ніколи

Це також відбилося й на JYSK. Навіть якщо я очікую міцну хвилю повернення, як тільки знову відкриються всі наші магазини, ми, імовірно, не досягнемо рекордних результатів фінансового року FY20.

Але нічого страшного, усе це враховано.

Ті, хто добре мене знають, розуміють, що мені не легко це казати, але я маю. Бо дуже важливо ще раз наголосити, що ми — компанія, якою керує родина, з дуже міцною фінансовою ситуацією й сильною підтримкою з боку наших власників.

Це не означає, що не треба дуже важко працювати, щоб отримати найкращі з можливих результатів. Це означає, що я розумію, що навіть із вашою відданою й важкою працею нам багато що прийдеться наздоганяти у фінансовому році FY21.

Великі інвестиції

Саме тому дуже важливо зосередитися не тільки на поточному фінансовому році, але й на наших планах на майбутні роки.

Протягом осені ми проведемо ребрендінг усіх магазинів у Німеччині на JYSK, продовжуватимемо оптимізувати й покращувати товари по всій JYSK, збільшимо кількість завдань у магазинах, щоб відкрити нові й оновити існуючі магазини до Store Concept 3.0 ще швидшими темпами.

Це вимагає великих інвестицій і — що ще важливіше — вашої відданості й наснаги, які ви проявили протягом дуже важкого року.

У мене немає сумнівів, що так і буде, і я з нетерпінням чекаю на наступні роки.

З найкращими побажаннями,

Ян Бо
President & CEO