Estimados compañeros y compañeras:

Espero que todos os encontréis bien a pesar del hecho de que el coronavirus sigue afectándonos a todos en mayor o menor medida. En algunos países, la situación sigue siendo muy grave, mientras que en otros, de forma paulatina, se está recuperando un modo de vida más similar a lo que conocíamos antes del coronavirus.

Pero la sensación que percibo con más fuerza es un mayor optimismo. Con la llegada de la primavera, la distribución de las vacunas y la reapertura de muchas de nuestras tiendas, observo que los clientes están volviendo en masa.

Y estas son solo algunas de las razones para ser optimista.

Aún más importante es la actitud que he visto en los empleados de JYSK en los últimos 12 meses, durante los cuales se nos ha puesto a prueba de muchas maneras distintas.

La mayoría de los empleados han trabajado en tiendas que se han visto obligadas a cerrar en una o más ocasiones. En los centros de distribución y en los centros de atención al cliente, la carga de trabajo soportada se ha duplicado o incluso triplicado de forma brusca, y todos nosotros nos hemos tenido que acostumbrar a nuevas formas de vivir, tanto en el trabajo como en nuestros hogares.

Más fuertes que nunca

Esto también ha afectado a JYSK. Y aunque espero una gran recuperación una vez que todas nuestras tiendas vuelvan a estar abiertas, es probable que no alcancemos el resultado récord del ejercicio fiscal de 2020.

Esto es normal si tenemos en cuenta todo lo que ha sucedido.

Aquellos que me conocen bien sabrán que no me resulta sencillo decir esto, aunque sea necesario. También es importante dejar claro nuevamente que somos una empresa de propiedad familiar con una situación financiera muy sólida y un gran apoyo de nuestros propietarios.

Esto no significa que no debamos trabajar muy duro para generar el mejor resultado posible. Lo que quiero señalar es que soy consciente de que incluso con vuestro trabajo y dedicación, puede que no sea posible recuperar todo el terreno perdido en el ejercicio fiscal de 2021.

Grandes inversiones

Por este motivo, también es importante que no nos centremos únicamente en el ejercicio fiscal actual, sino también en nuestros planes para los próximos años.

Durante el otoño, cambiaremos la imagen de marca de todas nuestras tiendas en Alemania a JYSK, seguiremos optimizando y mejorando los productos ofrecidos por JYSK, y aumentaremos el número de actividades en las tiendas con el fin de abrir nuevas tiendas y actualizar las tiendas existentes con el Store Concept 3.0 a un ritmo todavía más rápido.

Esto requiere grandes inversiones, y lo que es más importante, requiere que todos vosotros sigáis ofreciendo el compromiso y la actitud que habéis mostrado durante este año tan complejo.

No tengo ninguna duda de que será así y estoy deseoso de ver nuestro desarrollo en los próximos años.

Con mis mejores deseos,

Jan Bøgh
President y CEO