Шановні колеги!

Я сподівався, що не знадобиться знову писати до вас у такій ситуації, коли більшість наших магазинів по всій Європі зачинені через коронавірус. Але, на жаль, це саме той випадок.

З жовтня ми бачили, як поступово все більше наших магазинів закривалися, і поточна ситуація для JYSK дуже серйозна й дорого нам обходиться.

Однак, як і навесні, коли ситуація також виглядала дуже серйозною, я хочу ясно заявити всім вам, що я, мої колеги з команди виконавчого керівництва й наші власники віримо в майбутнє JYSK.

Це означає, що ми продовжимо планувати в довгостроковій перспективі й інвестувати в довгострокові проекти.

Надія попереду

Зараз існує кілька затверджених вакцин, і я, як більшість, сподіваюся, що європейські уряди зможуть ефективно провести імунізацію, щоб якомога швидше забезпечити повернення до нормального життя.

Це також означає, що ми віримо, що нам будуть потрібні всі поточні співробітники, а також сподіваємося, ще багато нових наступними роками.

Я нічим не можу завадити болю тих із вас, хто втратив своїх дорогих близьких. Я також не можу зробити ваше життя більш приємним за умов, коли багато прав і можливостей, якими ми звикли користуватися, у нас забрали. Та сподіваюся, я можу заспокоїти ваші страхи щодо втрати роботи.

Ми віримо, що такі заходи не знадобляться.

Неймовірні зусилля

Я хочу скористатися цією можливістю та знову висловити свою радість із приводу того, як співробітники JYSK по всій компанії долають наразі ситуацію.

Хоча декому з вас прийшлося допомагати виконувати завдання, що значно відрізнялися від звичайної роботи, або несподівано випадало виконувати додаткову роботу за складних обставин, кожен приймав на себе виконання завдань і робив це якомога краще.

З іншого боку, саме така стратегія виведе нас із кризи й забезпечить зростання.

Тим із вас, хто ще може працювати, я хочу подякувати за ваші зусилля й попросити не втрачати наснаги добре робити свою роботу. Саме ваші зусилля зараз тримають JYSK на плаву.

Тих із вас, кого відправлено додому через закриття магазинів, я хочу попросити, щоб ви попіклувалися про себе й своїх близьких. Я з нетерпінням чекатиму на всіх вас, коли ви знову повернетеся на роботу.

З найкращими побажаннями,

Ян Бо
CEO & President