Drage kolegice i kolege,

nadao sam se da neće biti potrebno ponovno vam pisati o situaciji u kojoj je većina naših trgovina diljem Europe zatvorena zbog koronavirusa. To, nažalost, nije slučaj.

Još od listopada svjedočimo zatvaranju sve većeg broja trgovina, a trenutačna je situacija vrlo ozbiljna i nepovoljna za JYSK.

Međutim, baš kao na proljeće, kad je situacija izgledala krajnje ozbiljno, želim vas sve uvjeriti u to da ja osobno, moji kolege u Executive Management Teamu i naši vlasnici i dalje vjerujemo u JYSKovu budućnost.

To znači da ćemo nastaviti planirati dugoročno i ulagati u dugoročne projekte.

Rješenje na pomolu

Trenutačno je odobreno nekoliko cjepiva i ja, kao i većina drugih ljudi, nadam se da će europske vlade biti učinkovite u provođenju cijepljenja i čim prije nam osigurati povratak u normalnu svakodnevicu.

To također znači da smatramo da su nam svi naši trenutačni zaposlenici i dalje potrebni te se nadamo da će u budućnosti biti i mnogo novih zaposlenika.

Ne mogu reći ništa što će umanjiti bol osobama koje su izgubile svoje najmilije. Niti mogu poboljšati svakodnevni život u situaciji kad su nam oduzeta mnoga prava i mogućnosti na koje smo naviknuli. Ipak, nadam se da mogu umanjiti strahove od gubitka posla.

I dalje vjerujemo da takve mjere neće postati neophodne.

Veliki napori

Također želim iskoristiti ovu priliku da ponovno izrazim svoje zadovoljstvo načinom na koji su se JYSKovi zaposlenici diljem svijeta suočili s ovom situacijom.

Premda su neki od vas morali priskočiti upomoć i obavljati zadatke koji su se vrlo razlikovali od uobičajenih ili ste odjednom imali dodatne obveze u teškim uvjetima rada, svi ste obavili svoje zadatke i pružili sve najbolje od sebe u danim okolnostima.

To je stav koji će nam omogućiti da prebrodimo ovu krizu i osiguramo daljnji razvoj.

Svima vama koji još uvijek možete raditi želim zahvaliti na trudu i zamoliti vas da tako i nastavite. Upravo su vaš trud i rad ono što JYSKu trenutačno omogućuje da drži glavu iznad vode.

Sve vas koji morate ostati doma zbog zatvorenih trgovina molim da čuvate sebe i svoje najbliže. Veselim se danu kad ću vas sve ponovno pozvati natrag na posao.

S poštovanjem,

Jan Bøgh
CEO & President