Skip to main content

Трима колеги обръщат поглед назад след една година война

Дата:

Author: Anders Græsbøll Buch, Communications Consultant, JYSK

Категория:

Превод: www.languagewire.com

На 24 февруари 2023 г. се навършва една година от нахлуването на Русия в Украйна. GOJYSK.com разговаря с трима украински колеги за ежедневието им в страна, която е във война. 

Глория Магдий, Store Manager в Запорожия 

ГлорияКак минава един Ваш работен ден сега в сравнение с времето преди 24 февруари 2022 г.?

24 февруари донесе някои промени в нашия живот, но ние се приспособихме към тези реалности. Ако сутрин има сигнал за тревога, сме се споразумели да не отиваме на работа, докато той не бъде отменен. Когато сме на работа и прозвучи сигнал за тревога, молим всички клиенти да напуснат магазина.  

Как се справяте в магазина с повредите на електрозахранването, липсата на отопление, на вода и т.н.?

Въобще нямаме проблеми със спиране на тока и водата, слава Богу. Оборудвани сме с генератор и зарядна станция. За съжаление в нашия магазин няма отопление, тъй като търговският център, в който се намираме, не го включва. Разрешихме този проблем с допълнителни якета.  

Какво Ви кара да ходите на работа, когато има риск от въздушни тревоги и атаки?

За мен не е трудно да поддържам нормална атмосфера, защото се опитваме да се шегуваме за всичко и това помага. За да бъда честна, трябва да кажа, че когато съм на работа, съм даже по-спокойна. Има толкова много работа за вършене, че дори и след нощните бомбардировки няма време да си ги спомните. 

Много от Вашите сънародници и сънароднички избягаха от Украйна заради войната. Защо избрахте да останете?

Бях четири месеца в Германия. Съпругът ми настоя, въпреки че аз всъщност не го исках. Тръгнах за Запорожие точно в подходящия безопасен момент, но когато се върнах, започнаха тежки бомбардировки, една от които беше на 300 метра от къщата ми.  

Съпругът ми постъпи в армията. Дори при този страх и ужас казах: „Няма да отида някъде, докато не стане напълно непоносимо.“ JYSK и по-специално моят магазин са второто ми семейство и не искам да го напусна. Благодарим Ви много за управлението на фирмата, за огромната подкрепа. 

Анна Бикова, Store Manager в Киев

Анна БиковаКак минава един Ваш работен ден сега в сравнение с времето преди 24 февруари 2022 г.?

Трудно е да се каже. В Киев няма тревоги вече няколко дни подред и при нас не летят ракети. Обикновено се потапям в работата толкова много, че за момент понякога забравям какво се случва зад рутинните дейности. Вече сме толкова приспособени към работата по време на въздушните тревоги, че често с нашите колеги правим полезни неща в скривалището: подготвяме ценови листи за кампанията, обсъждаме резултатите от работата на магазина и си поставяме нови цели, четем концепции и новини в MYJYSK.  

Какво Ви кара да ходите на работа, когато има риск от въздушни тревоги и атаки?

Аз лично харесвам отношението на компанията към служителите и отговорността към колегите. Всички ние сме при едни и същи условия. Само като се подкрепяме взаимно, се мотивираме да не се отказваме, а да вървим напред към постигане на целите си.  

Много от Вашите сънародници и сънароднички избягаха от Украйна заради войната. Защо избрахте да останете?

Разбира се, имаше съмнения, желание да отведем децата далече от страха. И преди войната разглеждах сериозно такава възможност.  

Но първото нещо, което ме спря да тръгна, бяха родителите ми, които не могат да живеят сами. Те живеят в района на Суми, на границата с Русия, където се разиграха жестоки битки. Родителите ми не искаха да напуснат родния си дом, не можеха да го направят. Разбрах, че няма да мога да живея мирно в чужбина, знаейки, че съм оставила роднините си в Украйна.  

Когато нашите магазини започнаха да отварят малко по малко още през април, най-накрая разбрах, че няма да ходя никъде. Тук имат нужда от мен! 

Роман Климович, Store Manager в Лвов

РоманКак минава един Ваш работен ден сега в сравнение с времето преди 24 февруари 2022 г.?

На 24 февруари всички започнаха да се учат да живеят в режим на война. Сега живеем в състояние на война вече в продължение на една година. Независимо колко страшно звучи, свикнали сме да го правим. Работният ден сега почти не се различава от това, което беше преди 24 февруари, усложняват го само спиранията на тока и периодичните тревоги, с които вече сме свикнали. Сега знаем точно какви действия трябва да изпълняваме в магазина за да бъде всеки в безопасност. 

Как се справяте в магазина с повредите на електрозахранването, липсата на отопление, на вода и т.н.?

Когато има проблем със спиране на тока, това обикновено има значително влияние върху работния процес. Няма осветление, касите не работят, така че не можем да продаваме продукти. Поради това беше закупена зарядна система, която да осигурява осветление по време на спирането на тока. Що се отнася до отоплението, тази година зимата беше топла, така че в магазините не беше прекалено студено. Нямаше проблеми с водата.  

Какво Ви кара да ходите на работа, когато има риск от въздушни тревоги и атаки?

Всеки се бори на своя собствен фронт. Докато някой ни защитава с оръжие в ръцете, други трябва да работят, за да подкрепят икономиката на Украйна. Това са значимите неща в момента.  

Много от Вашите сънародници и сънароднички избягаха от Украйна заради войната. Защо избрахте да останете?

Мисля, че всеки претегли всички предимства и недостатъци, преди да вземе това важно решение за себе си.  

Основното е, че се чувстваме в безопасност там, където се намираме. Много хора от други региони на Украйна се преместиха в западната част на страната, където живеем ние, не само в чужбина. Да, няма безопасно място в Украйна, когато изстрелят ракети, никой не знае къде ще ударят те. Със сигурност знам обаче, че няма по-добро място от дома. Ето защо решихме да останем. 

По-долу можете да видите на картата на Украйна къде работят тримата Store Manager.

Latest news

JYSK Farum with new strategy poster

В нашата JYSK Strategy House има добавен нов етаж и елемент

- Ще имаме нов стратегически елемент за всички магазини, дистрибуционни центрове и офиси.

Награда за най-добър комуникатор: Яница Маркова, Deputy Store Manager

Награда за най-добър комуникатор: Яница Маркова, Deputy Store Manager

- Преди три години Яница получава работа като Sales Assistant в JYSK, след като разбира от приятел, че в родния ѝ град ще отвори врати нов магазин от известен бранд. След като кандидатства и премина през видео интервю тя разбира, че това е компания, в която може да се развива. 3 години по-късно тя е Deputy Store Manager и печели наградата за най-добър комуникатор в JYSK.

JYSK България представи новата си колекция градински мебели 2024

JYSK България представи новата си колекция градински мебели 2024

- На официално събитие в градината на Резиденцията на посолството на Кралство Дания в България скандинавската верига за домашно обзавеждане JYSK представи новата си лятна колекция градински мебели и аксесоари за декорация, както и бъдещите си планове за развитие в страната.

Добави коментар

Не забравяйте добрия тон :)

About JYSK

Careers

JYSK Head Office