Od Crne šume do Kanade
Datum:
Author: Julia Rojahn, Communications Consultant Germany
Kategorija: Careers & HR , Franchise
Prevod: www.languagewire.com
Ailine Selinger radi za JYSK Kanada od 14. jula. Kako je došlo do toga i šta njemački Country Manager (regionalni menadžer) Christian ima sa tim - GOJYSK.com je pitao Ailine.
Coquitlam u blizini Vankuvera. Ailine Sellinger ovde radi nekoliko mjeseci kao Store Manager Assistant (asistent menadžera prodavnice) u najmanjoj i ujedno prvoj JYSK prodavnici u Kanadi.
Prije toga je osam godina radila za JYSK Njemačka - uz kraću pauzu. Ovde je prošla put od pripravnice do Store Manager (menadžera prodavnice).
"Sa 18 godina sam počela intenzivno da učim engleski jezik kroz serije i filmove. Zbog velike kanadske filmske industrije, naišla sam na tu zemlju i zaljubila se“, kaže 24-godišnjakinja.
Na direktan način
Donesen je konačan zaključak: Ide u Kanadu. Poslodavac po izboru je takođe ubrzo pronađen: JYSK.
“Kompanija je uvijek bila dobra prema meni. JYSK svojim zaposlenima nudi nešto što se ne podrazumijeva. Zato sam tražila kontakt sa Kanadom."
Ailine nije oklijevala i napisala je e-mail - Christian Schirmer, Country Manager (regionalnom menadžeru) JYSK Njemačka.
"U JYSKu možete kontaktirati bilo koga u bilo koje vrijeme. Christian mi je odmah dao pravu kontakt osobu tako da je sve išlo kako treba”, kaže Ailine.
Neposredno prije Božića dobila je dugo očekivanu vizu, uz pomoć jedne kanadske advokatske kancelarije:
“Držala sam jezik za zubima do Božića”, smije se ona.
Novi izazovi
Počelo je u junu. Očekivalo ju je mnogo novih utisaka - i takođe pokoja mala jezička barijera.
„Prije neki dan sam zamolila našeg magacionera da zamota stolicu u foliju i upotrijebila riječ "rastegne" ("to stretch"). Zbog toga što mi u Njemačkoj proizvode zamotavamo sa streč folijom. Kasnije, kada sam stigla u kamp, a on je skakao na kancelarijskoj stolici da rastegne stolicu, oboje smo morali da se smijemo", kaže Ailine.
Od tada zna da je "zamotati" prava riječ. Ali nova Kanađanka po izboru se ne suočava samo profesionalno sa novim izazovima. Padobranstvo, bungee jumping ili planinarenje:
"U posljednjih nekoliko mjeseci doživjela sam toliko toga u svoje slobodno vrijeme."
Ona nije nostalgična za Njemačkom.
„Jedina stvar koja mi nedostaje je mamina kuhinja“, smije se Ailine.
Njen savjet za kolege koje takođe žele da naprave korak u inostranstvu?
“Morate biti veoma dobro pripremljeni i ne bježati od svake neplanirane stvari. Stvari se dešavaju i morate ih prihvatiti onako kako dolaze."