Από τον Μέλανα Δρυμό στον Καναδά
Ημερομηνία:
Author: Julia Rojahn, Communications Consultant Germany
Κατηγορία: Careers & HR , Franchise
Μετάφραση: www.languagewire.com
Η Ailine Selinger εργάζεται στη JYSK Καναδά από τις 14 Ιουλίου. Πώς προέκυψε αυτό και πώς εμπλέκεται ο Γερμανός Country Manager, Christian, με αυτό - το GOJYSK.com ρώτησε σχετικά την Ailine.
Η πόλη Coquitlam κοντά στο Βανκούβερ. Η Ailine Sellinger εργάζεται εδώ για μερικούς μήνες ως Store Manager Assistant στο μικρότερο και πρώτο κατάστημα της JYSK στον Καναδά.
Πριν εργαζόταν στη JYSK Γερμανίας για οκτώ χρόνια - με ένα μικρό διάλειμμα. Εργάστηκε σκληρά και από εκπαιδευόμενη έφτασε να γίνει Store Manager.
«Στην ηλικία των 18 ετών, άρχισα να μαθαίνω εντατικά την αγγλική γλώσσα μέσα από σειρές και ταινίες. Λόγω της μεγάλης κινηματογραφικής βιομηχανίας του, επισκέφτηκα τον Καναδά και τον ερωτεύτηκα αμέσως», λέει η 24χρονος.
Ο άμεσος τρόπος
Η τελική απόφαση πάρθηκε: Θα πήγαινε στον Καναδά. Γρήγορα βρέθηκε και ο προτιμώμενος εργοδότης: η JYSK.
«Η εταιρεία ήταν πάντα πολύ καλή με εμένα. Η JYSK προσφέρει στους υπαλλήλους της κάτι που δεν είναι αυτονόητο. Γι' αυτό έψαξα να βρω επαφές στον Καναδά.»
Η Ailine δεν δίστασε και έστειλε ένα email στον Christian Schirmer, Country Manager στη JYSK Γερμανίας.
«Στη JYSK μπορείς να επικοινωνείς με οποιονδήποτε ανά πάσα στιγμή. Ο Christian βρήκε και μου έδωσε αμέσως το σωστό άτομο επαφής. Οπότε όλα έγιναν με την βοήθειά του», λέει η Ailine.
Λίγο πριν τα Χριστούγεννα, έλαβε την πολυαναμενόμενη βίζα με την υποστήριξη μιας καναδικής νομικής εταιρείας:
«Κράτησα το στόμα μου κλειστό μέχρι τα Χριστούγεννα», λέει γελώντας.
Νέες προκλήσεις
Ξεκίνησε τον Ιούνιο. Αναμένονται πολλές νέες εντυπώσεις - και ένα ή περισσότερα μικρά γλωσσικά εμπόδια.
«Την επόμενη μέρα ζήτησα από τον υπάλληλο της αποθήκης να τυλίξει μια καρέκλα και χρησιμοποιούσα το ρήμα «τεντώνω». Επειδή στη Γερμανία τυλίγουμε τα προϊόντα με ελαστική μεμβράνη. Αργότερα, όταν τον είδα να αναπηδά πάνω στην καρέκλα για να την τεντώσει, σκάσαμε και οι δύο στα γέλια», λέει η Ailine.
Από τότε κατάλαβα ότι το «τυλίγω» είναι το σωστό ρήμα. Αλλά η επιλογή μου να πάω στον Καναδά, δεν μου έδωσε μόνο νέες επαγγελματικές προκλήσεις. Πτώσεις με αλεξίπτωτο, μπάντζι τζάμπινγκ και ορειβασία:
«Τους τελευταίους μήνες έχω κάνει τόσα πολλά πράγματα στον ελεύθερο χρόνο μου».
Δεν νοσταλγεί τη Γερμανία.
«Το μόνο που μου λείπει είναι τα φαγητά της μητέρας μου», λέει ο Ailine χαμογελώντας.
Η συμβουλή της για τους συναδέλφους της που θέλουν να πάνε στο εξωτερικό;
«Πρέπει να είστε καλά προετοιμασμένοι και και να μην αποφεύγετε ό,τι δεν έχετε προγραμματίσει. Πράγματα συμβαίνουν και θα πρέπει να τα ζείτε όπως έρχονται».