Ze Schwarzwaldu do Kanady
Datum:
Author: Julia Rojahn, Communications Consultant Germany
Kategorie: Careers & HR , Franchise
Překlad: www.languagewire.com
Ailine Selinger pracuje pro JYSK v Kanadě od 14. července. Jak k tomu došlo a co s tím má společného německý Country Manager Christian – o tom si s Ailine povídali redaktoři GOJYSK.com.
Coquitlam poblíž Vancouveru. Ailine Sellinger zde pracuje několik měsíců jako Store Manager Assistant v té nejmenší a zároveň první prodejně JYSKu v Kanadě.
Předtím pracovala osm let - s krátkou přestávkou - pro JYSK v Německu. Tady se vypracovala z role praktikantky až na pozici Store Managerky.
"V 18 letech jsem se s pomocí seriálů a filmů začala intenzivně učit anglicky. Díky rozsáhlému kanadskému filmovému průmyslu jsem tuto zemi potkala a zamilovala jsem se," říká 24letá Ailine.
Přímá cesta
Padlo konečné rozhodnutí: Pojede se do Kanady. Rychle se našel i zaměstnavatel: JYSK.
"Firma se ke mně vždy chovala hezky. JYSK svým zaměstnancům nabízí něco, co není samozřejmostí. Proto jsem začala hledat nějaký kontakt v Kanadě."
Ailine neváhala a napsala e-mail – Christianu Schirmerovi, Country Managerovi JYSKu v Německu.
"V JYSKu se můžete kdykoli obrátit na kohokoli. Christian mi dokázal okamžitě dát správnou kontaktní osobu, takže všechno šlo přes něj," říká Ailine.
Krátce před Vánoci dostala s podporou kanadské právní firmy dlouho očekávané vízum:
„Až do Vánoc jsem nikomu nic neřekla,“ směje se.
Nové výzvy
Začalo to v červnu. Tolik nových dojmů na obzoru - a také sem tam nějaká ta jazyková bariéra.
"Tuhle jsem požádala našeho skladníka, aby zabalil židli do fólie a použila jsem sloveso „to stretch“. Protože v Německu výrobky balíme do strečové fólie. Když jsem ho pak viděla, jak se houpe na kancelářské židli, aby ji roztáhl, museli jsme se tomu oba smát," vypráví Ailine.
Od té doby ví, že to správné slovo je 'to wrap'. Ale novopečená Kanaďanka nemusí čelit novým výzvám pouze v práci. Vyzkoušela si už skydiving, bungee jumping či horolezectví.
„Za poslední měsíce jsem toho ve svém volném čase už zažila hrozně moc."
Po Německu se jí nestýská.
„Jediné, co mi chybí, je kuchařské umění mojí mámy,“ usmívá se Ailine.
Její tip pro kolegy, kteří by se také rádi vydali do zahraničí?
"Musíte se fakt dobře připravit a nesmíte se zaleknout každé nenaplánované věci. Takové věci se dějí a vy je musíte brát tak, jak přijdou."
