Шановні колеги!

У першу чергу, мої щирі вітання з поверненням усім, хто був змушений припинити працювати через коронавірус і закриття багатьох наших магазинів.

Я дуже щасливий, що нарешті більшість магазинів відкрито, що ми можемо знову вітати наших покупців і забезпечувати їм найкращий досвід.

Але також важливо зауважити, що багато чого змінилося. Наша поведінка в магазинах по відношенню до колег і покупців змінилася. Ми маємо дотримуватися певної відстані, потискання рук більше не є проявом ввічливості, про що особисто мені часом важко пам'ятати, коли я зустрічаюся з новими колегами й партнерами JYSK.

У деяких країнах потрібно носити маски й рукавички, і ми вдалися до фізичних змін у всіх наших магазинах, щоб захистити покупців і співробітників.

До цього важко звикнути, але, на щастя, це все, що треба зробити.

JYSK прийде в норму

Для інших усе набагато складніше.

Те, що почалося з питання охорони здоров'я, швидко перетворилося на світову фінансову кризу, коли багатьом магазинам, кафе, ресторанам тощо прийшлося закритися, і багато з них уже не відкриються.

На нас це також впливає, і ми гадки не маємо, коли наша економіка повернеться до нормального стану.

Однак я не маю сумнівів, що JYSK швидко прийде в норму.

Усюди, де ми знову відкрили магазини, спостерігаються високі продажі, і стає очевидним, що наші покупці сумують за вами й вашими чудовими послугами.

Продовжуємо зростати

Також я дуже щасливий, що в JYSK ми вирішили тимчасово відправити співробітників додому на час карантину замість масових звільнень, що, на жаль, спостерігалося в деяких інших компаніях.

Це тому, що ми віримо, що потребуватимемо всіх вас, щоб JYSK продовжував зростати, як тільки ситуація стабілізується.

З боку керівної команди не існує ніяких перешкод, які б впливали на нашу віру в здатність JYSK зростати й залишатися успішною в довгостроковій перспективі.

Навпаки, за часів кризи піднімаються сильні компанії: завдяки нашим міцним цінностям і надзвичайним зусиллям усіх вас ми довели, що залишаємося серед найкращих у складні часи.

Вітаємо з поверненням.

З найкращими побажаннями,
Ян Бох
CEO & President, JYSK